What Does "好你个武安侯" (hǎo nǐ gè wǔ ān hóu) Mean?

hǎo好nǐ你gè个wǔ武ān安hóu侯

Well done, Marquis of Wu'an.

HSK Vocabulary

好H1 你H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

0:41

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以只带了一千幌子	suǒ yǐ zhǐ dài le yī qiān huǎng zi	That's why he only brought 1000 men as a decoy.
2▶	好你个武安侯	hǎo nǐ gè wǔ ān hóu	Well done, Marquis of Wu'an.
3	真是做了笔一本万利的买卖	zhēn shì zuò le bǐ yī běn wàn lì de mǎi mài	What a truly profitable deal.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 6 of 10)

HSK 7

0:03s

这丫头不好好跟我念书

zhè yā tou bù hǎo hǎo gēn wǒ niàn shūThis girl isn't studying properly with me,

HSK 2

0:03s

跑到这儿来学打铁

pǎo dào zhè ér lái xué dǎ tiěbut came here to learn blacksmithing instead.

HSK 4

0:03s

我们来取新兵器来了

wǒ men lái qǔ xīn bīng qì lái leWe are here to pick up the new weapons.

HSK 5

0:03s

chén xiǎo xīn aThey're heavy. Be careful.

HSK 4

0:03s

你这身力气

nǐ zhè shēn lì qìyou're just as strong

HSK 5

0:03s

一点不比樊二差呀

yì diǎn bù bǐ fán èr chà yaas Fan Erniu.

HSK 7

0:03s

他一只手能拎动我和我娘

tā yī zhī shǒu néng līn dòng wǒ hé wǒ niángHe could lift my mother and me with one hand.

HSK 5

0:03s

长玉啊你要干吗呀

zhǎng yù a nǐ yào gàn má ya-Mr. Zhao! Are you okay? -Changyu! What are you doing?

HSK 7

0:03s

他砸着脚了呗

tā zá zhe jiǎo le beiHis foot got crushed!

HSK 5

0:03s

你为什么先扶他呀

nǐ wèi shén me xiān fú tā yaWhy did you help him first

HSK 2

0:03s

你为什么让他坐椅子

nǐ wèi shén me ràng tā zuò yǐ ziWhy did you let him sit on the chair

HSK 2

0:03s

让我坐这木墩啊

ràng wǒ zuò zhè mù dūn aand make me sit on this wooden stump?

HSK 7

0:03s

我帮你煎两服药喝喝啊

wǒ bāng nǐ jiān liǎng fú yào hē hē aI'll brew some medicine for you.

HSK 4

0:03s

wǒ tóu tòng aI have a headache.

HSK 5

0:03s

这枪杆子也没碰着你头啊

zhè qiāng gǎn zi yě méi pèng zhe nǐ tóu aThe spear shaft didn't hit your head.

HSK 7

0:03s

定是那夜折腾染上了风寒

dìng shì nà yè zhē teng rǎn shàng le fēng hánYou must have caught a cold from the commotion that night.

HSK 4

0:03s

你们俩都在这儿养着

nǐ men liǎ dōu zài zhè ér yǎng zheBoth of you just rest here.

HSK 7

0:03s

我那药要先熬

wǒ nà yào yào xiān áoMy medicine must be brewed first,

HSK 1

0:03s

不然的话我不喝

bù rán de huà wǒ bù hēor I won't drink it.

HSK 3

0:03s

你怎么跟小孩一样

nǐ zěn me gēn xiǎo hái yī yàngWhy are you acting like a child,