How to say "哪里担得起聪慧二字" (nǎ lǐ dān dé qǐ cōng huì èr zì) in Chinese dialogue
哪里担得起聪慧二字
How can I be called clever?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那几日心急如焚 食不下咽 | nà jǐ rì xīn jí rú fén shí bù xià yàn | Those few days, I was so anxious I couldn't eat or sleep. |
| 2▶ | 哪里担得起聪慧二字 | nǎ lǐ dān dé qǐ cōng huì èr zì | How can I be called clever? |
| 3 | 殿下的腿疾耽误了这么多年 我提过几次 | diàn xià de tuǐ jí dān wù le zhè me duō nián wǒ tí guò jǐ cì | Your Highness's leg condition has been neglected for years. I suggested it several times, but you wouldn't let me try. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jǐ rì xīn jí rú fén shí bù xià yànThose few days, I was so anxious I couldn't eat or sleep.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
néng dé dào lí shān shū yuàn hòu rén de qīng làiam so honored to be favored by a descendant of Lishan Academy.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi tā qīng xìn le tā rén tā bǎ shèng zhǐ jiāo le chū qùIt was because he trusted others too easily and handed over the edict,
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
tā hái zài yǎng shāng zěn me néng qù fǔ shǔ neHow can he go to the office while still recovering?
HSK 5
0:03s
yí gè dōu bié xiǎng pǎo gěi wǒ zhuī shìIn their dreams! None of them will escape! After them! Yes!
HSK 5
0:03s
zěn kě rú cǐ mǎng zhuàng xíng shìAs the Chief Garrison Commander, how could you act so recklessly?
HSK 7
0:03s
nán dào yào wǒ kàn zhe nà xiē shā fěi làn shā wú gū shāng duì maShould I have watched desert bandits slaughter innocent merchants?
HSK 4
0:03s
nǐ yě gǎn zhè yàng huí tā de huà maIf Father were here today, would you dare to answer him like this?
