How to say "哪里担得起聪慧二字" (nǎ lǐ dān dé qǐ cōng huì èr zì) in Chinese dialogue
哪里担得起聪慧二字
How can I be called clever?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那几日心急如焚 食不下咽 | nà jǐ rì xīn jí rú fén shí bù xià yàn | Those few days, I was so anxious I couldn't eat or sleep. |
| 2▶ | 哪里担得起聪慧二字 | nǎ lǐ dān dé qǐ cōng huì èr zì | How can I be called clever? |
| 3 | 殿下的腿疾耽误了这么多年 我提过几次 | diàn xià de tuǐ jí dān wù le zhè me duō nián wǒ tí guò jǐ cì | Your Highness's leg condition has been neglected for years. I suggested it several times, but you wouldn't let me try. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè fū qī xiāng chǔ zhī dào a nà xué wèn shēn zhe neThe way of husband and wife is a profound art.
HSK 2
0:03s
sān shū zì jǐ dōu méi chéng qīn hái dǒng zhè xiēYou haven't even married yourself, yet you know all this?
HSK 6
0:03s
nà jīng chéng suǒ yǒu de guì fù nà gēn wǒ dōu yǒu lái wǎngI have contact with all the noble ladies in the capital.
HSK 7
0:03s
sān shū huó xué huó yòng de běn shì què hǎoYour ability to apply knowledge is truly impressive.
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nǐ shì shī chéng xián kūn xiān shēng baIf I remember correctly, you studied under Master Xiankun, right?
HSK 6
0:03s
ā niáng ā niáng nǐ zěn me le nǐ bié xià wǒ ā niángMom? Mom? Mom, what's wrong? Don't scare me, Mom.
HSK 5
0:03s
chū shén me shì le nǐ pǎo shén me ya zǒu baWhat happened? Why did you run? Come on. Let's go home.
HSK 3
0:03s