Back to HomeClip Details

How to say "你凭什么跟阿爷比" (nǐ píng shén me gēn ā yé bǐ) in Chinese dialogue

你凭什么跟阿爷比

nǐ píng shén me gēn ā yé bǐ

How dare you compare yourself to Father?

HSK Vocabulary
你H1凭H5什么H1跟H2比H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
38:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你也敢这样回他的话吗nǐ yě gǎn zhè yàng huí tā de huà maIf Father were here today, would you dare to answer him like this?
2▶你凭什么跟阿爷比nǐ píng shén me gēn ā yé bǐHow dare you compare yourself to Father?
3修文率黑云骑无诏进京 苍北乘虚而入连破三城xiū wén lǜ hēi yún qí wú zhào jìn jīng cāng běi chéng xū ér rù lián pò sān chéng(Xiuwen led the Heiyun Cavalry into the capital without an edict.) (Cangbei seized the chance and took three cities in a row.)

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 4 of 6)
当然 也可能是我查错了
HSK 3
0:03s
当然 也可能是我查错了
dāng rán yě kě néng shì wǒ chá cuò leOf course, I might have made a mistake.

殿下要不你再给我三日 拿来
HSK 2
0:03s
殿下要不你再给我三日 拿来
diàn xià yào bù nǐ zài gěi wǒ sān rì ná láiThree more days, perhaps? Hand it over.

离山书院与此人有血海深仇啊
HSK 4
0:03s
离山书院与此人有血海深仇啊
lí shān shū yuàn yǔ cǐ rén yǒu xuè hǎi shēn chóu aLishan Academy has a deep blood feud with this man.

莫不是想借你之手除掉此人
HSK 3
0:03s
莫不是想借你之手除掉此人
mò bú shì xiǎng jiè nǐ zhī shǒu chú diào cǐ rénbecause she tried to use you to get rid of him?

还真是一箭双雕啊
HSK 7
0:03s
还真是一箭双雕啊
hái zhēn shì yī jiàn shuāng diāo aTruly killing two birds with one stone.

你见过只说一句谎话的骗子吗
HSK 7
0:03s
你见过只说一句谎话的骗子吗
nǐ jiàn guò zhǐ shuō yī jù huǎng huà de piàn zi maHave you ever seen a liar who tells only one lie?

而且现在我细细想来
HSK 3
0:03s
而且现在我细细想来
ér qiě xiàn zài wǒ xì xì xiǎng láiAnd now that I think carefully,

有着千丝万缕的联系
HSK 4
0:03s
有着千丝万缕的联系
yǒu zhe qiān sī wàn lǚ de lián xìAll these people are intricately connected to Lishan Academy.

我觉得是你多虑了
HSK 1
0:03s
我觉得是你多虑了
wǒ jué de shì nǐ duō lǜ leI think you're overthinking it.

哪一样不是因为我们思虑太少了
HSK 3
0:03s
哪一样不是因为我们思虑太少了
nǎ yī yàng bú shì yīn wèi wǒ men sī lǜ tài shǎo leWhich of these was not because we didn't think enough?

就会坠入万劫不复的深渊
HSK 2
0:03s
就会坠入万劫不复的深渊
jiù huì zhuì rù wàn jié bù fù de shēn yuānOne misstep and we'll fall into an abyss of eternal damnation.

我却连自己的王妃 在做什么都搞不清楚
HSK 5
0:03s
我却连自己的王妃 在做什么都搞不清楚
wǒ què lián zì jǐ de wáng fēi zài zuò shén me dōu gǎo bù qīng chǔYet I can't even figure out what my own wife is doing.

她确实欠妥了
HSK 4
0:03s
她确实欠妥了
tā què shí qiàn tuǒ leFrankly, Her Highness did handle this matter poorly.

但她的本意也不是要害你
HSK 7
0:03s
但她的本意也不是要害你
dàn tā de běn yì yě bú shì yào hài nǐBut her original intention wasn't to harm you.

人家不是真心地想给你治腿吗
HSK 7
0:03s
人家不是真心地想给你治腿吗
rén jiā bú shì zhēn xīn dì xiǎng gěi nǐ zhì tuǐ mawasn't she sincerely trying to treat your legs?

药好了 来吃药吧
HSK 2
0:03s
药好了 来吃药吧
yào hǎo le lái chī yào baThe medicine is ready. Come take it.

真的是你雇人掳劫了自己
HSK 7
0:03s
真的是你雇人掳劫了自己
zhēn de shì nǐ gù rén lǔ jié le zì jǐit was you who hired men to kidnap yourself?

难怪他们会对我们的行踪 这般了解
HSK 7
0:03s
难怪他们会对我们的行踪 这般了解
nán guài tā men huì duì wǒ men de xíng zōng zhè bān liǎo jiěNo wonder they knew our whereabouts so well.

原来是你 我真是愚蠢
HSK 7
0:03s
原来是你 我真是愚蠢
yuán lái shì nǐ wǒ zhēn shì yú chǔnSo it was you. I'm truly foolish. I never imagined it would actually be you.

我竟然没想到这事会是你做的
HSK 4
0:03s
我竟然没想到这事会是你做的
wǒ jìng rán méi xiǎng dào zhè shì huì shì nǐ zuò deI'm truly foolish. I never imagined it would actually be you.

PreviousNext