How to say "你凭什么跟阿爷比" (nǐ píng shén me gēn ā yé bǐ) in Chinese dialogue
你凭什么跟阿爷比
How dare you compare yourself to Father?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
38:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你也敢这样回他的话吗 | nǐ yě gǎn zhè yàng huí tā de huà ma | If Father were here today, would you dare to answer him like this? |
| 2▶ | 你凭什么跟阿爷比 | nǐ píng shén me gēn ā yé bǐ | How dare you compare yourself to Father? |
| 3 | 修文率黑云骑无诏进京 苍北乘虚而入连破三城 | xiū wén lǜ hēi yún qí wú zhào jìn jīng cāng běi chéng xū ér rù lián pò sān chéng | (Xiuwen led the Heiyun Cavalry into the capital without an edict.) (Cangbei seized the chance and took three cities in a row.) |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè fū qī xiāng chǔ zhī dào a nà xué wèn shēn zhe neThe way of husband and wife is a profound art.
HSK 2
0:03s
sān shū zì jǐ dōu méi chéng qīn hái dǒng zhè xiēYou haven't even married yourself, yet you know all this?
HSK 6
0:03s
nà jīng chéng suǒ yǒu de guì fù nà gēn wǒ dōu yǒu lái wǎngI have contact with all the noble ladies in the capital.
HSK 7
0:03s
sān shū huó xué huó yòng de běn shì què hǎoYour ability to apply knowledge is truly impressive.
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nǐ shì shī chéng xián kūn xiān shēng baIf I remember correctly, you studied under Master Xiankun, right?
HSK 6
0:03s
ā niáng ā niáng nǐ zěn me le nǐ bié xià wǒ ā niángMom? Mom? Mom, what's wrong? Don't scare me, Mom.
HSK 5
0:03s
chū shén me shì le nǐ pǎo shén me ya zǒu baWhat happened? Why did you run? Come on. Let's go home.
HSK 3
0:03s