How to say "就算被抹杀 能抹杀得这么彻底" (jiù suàn bèi mǒ shā néng mǒ shā dé zhè me chè dǐ) in Chinese dialogue

jiù就suàn算bèi被mǒ抹shā杀 néng能mǒ抹shā杀dé得zhè这me么chè彻dǐ底

Even if it was erased, how could it be done so thoroughly?

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算
mǒ抹shā杀
zhè这me么chè彻dǐ底
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:01
mǒ抹shā杀le了dàng档àn案guǎn馆de的cún存zài在

“erased its existence.”

LINE 0222:04
PLAYING SCENE
jiù suàn bèi mǒ shā néng mǒ shā dé zhè me chè dǐ就算被抹杀 能抹杀得这么彻底

“Even if it was erased, how could it be done so thoroughly?”

LINE 0322:08
huì会shì是nà那ge个sàn散bō播dú毒cǎo草de的mù幕hòu后zhēn真xiōng凶ma吗

“Could this be the work of whoever's spreading that toxic weed?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp22:04
TMDB ID278605 →