How to say "就算被抹杀 能抹杀得这么彻底" (jiù suàn bèi mǒ shā néng mǒ shā dé zhè me chè dǐ) in Chinese dialogue
就算被抹杀 能抹杀得这么彻底
Even if it was erased, how could it be done so thoroughly?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
22:04
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 抹杀了档案馆的存在 | mǒ shā le dàng àn guǎn de cún zài | erased its existence. |
| 2▶ | 就算被抹杀 能抹杀得这么彻底 | jiù suàn bèi mǒ shā néng mǒ shā dé zhè me chè dǐ | Even if it was erased, how could it be done so thoroughly? |
| 3 | 会是那个散播毒草的幕后真凶吗 | huì shì nà ge sàn bō dú cǎo de mù hòu zhēn xiōng ma | Could this be the work of whoever's spreading that toxic weed? |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ shén me shí hòu néng jìn dàng àn guǎn wán wánMentor, when can I go play in the Archives?
HSK 7
0:03s
nǐ xiān hǎo hǎo xué běn shì děng nǐ zhuǎn zhèng le jiù kě yǐ leFocus on learning the ropes first. Once you become a full employee, you'll be allowed into the Archives.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn zhè nín yào bù xǐ huān hái yǒu zhè ge suàn le ba[Haili Bank] Let me see. If you don't like it, there's also this one. Never mind.
HSK 6
0:03s
nǐ kàn yī yǎn ma zhè dōu hěn hǎo de ma[Haili Bank] Just take a look. These are all good stuff.
HSK 5
0:03s
zhè xiē dōu dēng jì hǎo le ma hǎo le fàng xīn ba nǐ zhí jiē lái jiù xíngAre these all registered? Yes, don't worry. You can just come directly.
HSK 5
0:03s
nǚ shì nín hǎo nín xū yào zài zhè ér dēng jì yī xiàHello, ma'am. You need to register here.
HSK 4
0:03s
zhè zhī qián bú shì dà nán diàn bào jú ma zěn me biàn chéng yín háng leWasn't this place the Danan Telegraph Office before? How did it become a bank?
HSK 3
0:03s
xiān shēng zhè yì zhí shì yín háng wǒ méi tīng guò shén me diàn bào júSir, this place has always been a bank. I've never heard of a telegraph office.
HSK 3
0:03s
nín shì bú shì zhǎo cuò dì fāng le bù kě néngDid you get the wrong place? That's impossible.
HSK 5
0:03s
yǒu xiē nián tóu le ba bù guò zhè lǐ kāi yè zhī qián shì shén meIt's been quite a few years. But as for what it was before we opened,
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù qīng chǔ bào qiàn a xiān shēng hái yǒu bié de néng bāng nín de maI'm not so sure. I'm sorry, sir. Is there anything else I can help you with?
HSK 1
0:03s
shén me dàng àn guǎn zhè lǐ shì nán yáng hǎi shì dū bàn fǔWhat Archives? This is the Nanyang Maritime Supervisory Office.
HSK 6
0:03s
zán men yě suàn shì tóng liáo rú jīn wǒ hǎi pài huí guówe can be considered colleagues. Now that I have returned to the country,
HSK 3
0:03s
fā xiàn nán bù dàng àn guǎn bān zǒu le dàn wǒ bù zhī dào bān nǎ ér qù leI found that the Southern Archives has moved, but I don't know where it moved to.
HSK 1
0:03s
míng zì jiào nán bù dàng àn guǎn nǐ shì bú shì gǎo cuò leThe name is "the Southern Archives." You must have gotten it wrong.
HSK 5
0:03s
jiù méi yǒu nǎ ge jī gòu jiào shén me nán bù dàng àn guǎn dethere has never been an agency called "the Southern Archives."