How to say "世道艰难 江湖不见" (shì dào jiān nán jiāng hú bú jiàn) in Chinese dialogue

shì世dào道jiān艰nán难 jiāng江hú湖bú不jiàn见

Times are hard. We won't meet again.

Idioms & Colloquial Expressions
shì世dào道jiān艰nán难
jiāng江hú湖bú不jiàn见
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:08
huì会shì是nà那ge个sàn散bō播dú毒cǎo草de的mù幕hòu后zhēn真xiōng凶ma吗

“Could this be the work of whoever's spreading that toxic weed?”

LINE 0222:32
PLAYING SCENE
shì dào jiān nán jiāng hú bú jiàn世道艰难 江湖不见

“Times are hard. We won't meet again.”

LINE 0322:35
rú zhí niàn bù xiāo bǎi sī bù dé jiě如执念不消 百思不得解

“If your obsession persists and you are still perplexed,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp22:32
TMDB ID278605 →