How to say "世道艰难 江湖不见" (shì dào jiān nán jiāng hú bú jiàn) in Chinese dialogue
世道艰难 江湖不见
shì dào jiān nán jiāng hú bú jiàn
Times are hard. We won't meet again.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
22:32
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 会是那个散播毒草的幕后真凶吗 | huì shì nà ge sàn bō dú cǎo de mù hòu zhēn xiōng ma | Could this be the work of whoever's spreading that toxic weed? |
| 2▶ | 世道艰难 江湖不见 | shì dào jiān nán jiāng hú bú jiàn | Times are hard. We won't meet again. |
| 3 | 如执念不消 百思不得解 | rú zhí niàn bù xiāo bǎi sī bù dé jiě | If your obsession persists and you are still perplexed, |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
zán men zhōng yú dào le duì a lèi sǐ le[Xiacheng Pier] We're finally here. Yeah, I'm exhausted.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhāng hǎi xiá fàng xīn ba gēn zhe gē hùnZhang Haixia, don't worry. ♪ You're standing by my side ♪ Stick with me,
HSK 7
0:03s
dài nǐ zài bà lóng zhōu chuǎng chū yī piàn tiān dìand we'll make a name for ourselves in Balongzhou.
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào shī fù hái jì bú jì dé wǒ zhǎng shén me yàng ziI wonder if Mentor still remembers what I look like.
HSK 5
0:03s
zhè qián fǎn zhèng wǒ huí lái yě yòng bú dào leI won't be in need of this money anyway now that I'm back.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào wǒ bú huì yào de wǒ zì jǐ yǒu qiánYou know I won't take it. I have my own money.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nǐ yǒu méi yǒu kàn dào yí gè rén cóng zhè ér chū lái chuān zhe zhì fúHello. Did you see someone coming out from here? Wearing a uniform,
HSK 5
0:03s
nín hǎo xiān shēng nín yǒu méi yǒu kàn dào yí gè rén cóng zhè ge wèi zhì chū láiHello, sir. Did you see someone coming out from here,
HSK 2
0:03s
méi yǒu kàn jiàn méi yǒu méi yǒu méi kàn jiàn xiè xiè aNo, I didn't. No, no, I didn't. Thank you.
HSK 2
0:03s
nín yǒu méi yǒu kàn dào yí gè chuān zhì fú de rén cóng zhè ér chū láiDid you see a man in a uniform coming out from here,
HSK 3
0:03s
wǒ zài chuán shàng jiàn guò nǐ nǐ gēn nà ge gāo gè zi shì yì qǐ deI saw you on the ship. You were with that tall guy.
HSK 1
0:03s
nǐ men zǒu sàn le duì bú duì duì duì duì duì tā shì wǒ péng yǒuYou guys got separated, right? Yes, yes, that's right. He's my friend.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zháo jí zhǎo wǒ péng yǒu jiù shì tā péng yǒu de qián luò zài wǒ zhè ér leI'm in a hurry to find my friend. His friend left some money with me,
HSK 4
0:03s
nín yào shì bù zhī dào de huà wǒ jiù bù dǎ rǎo nín le xiè xiè aIf you don't know, I won't bother you further. Thank you.
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me dān xīn de huà wǒ kě yǐ yòng wǒ de qiánSince you're so worried, I can exchange my money
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s