How to say "什么东西 泼我一身水" (shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐ) in Chinese dialogue

shénmedōng西 shēnshuǐ

What the hell? She splashed water all over me!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我倒要看看你刘芬 能嫁个什么样的人家wǒ dào yào kàn kàn nǐ liú fēn néng jià gè shén me yàng de rén jiāI'd like to see what kind of family Liu Fen can marry into.
2什么东西 泼我一身水shén me dōng xī pō wǒ yī shēn shuǐWhat the hell? She splashed water all over me!
3你们怕得罪 这些乡里乡亲的nǐ men pà dé zuì zhè xiē xiāng lǐ xiāng qīn deYou are afraid of offending these neighbors.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我都给你调好了 你一会儿摁一下这个 就可以了
HSK 2
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ diào hǎo le nǐ yī huì er èn yī xià zhè ge jiù kě yǐ leI've set it all up for you. Just press this in a moment, and that's it.

会 会 你 你确定你会
HSK 5
0:03s
huì huì nǐ nǐ què dìng nǐ huìI know how. I know. Are you sure you know how?

没想到他这么主动啊 人到中年了还这么勇敢
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào tā zhè me zhǔ dòng a rén dào zhōng nián le hái zhè me yǒng gǎnI didn't expect him to be so proactive. Still so brave in middle age.

年纪轻轻 这么老套
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng zhè me lǎo tàoSo young, yet so old-fashioned.

就只会放烟花这一招啊
HSK 7
0:03s
jiù zhǐ huì fàng yān huā zhè yī zhāo aAre fireworks all you've got?

我实在不知道 该怎么开口
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài bù zhī dào gāi zěn me kāi kǒuI really didn't know how to say it.