How to say "莫非 她真没有" (mò fēi tā zhēn méi yǒu) in Chinese dialogue

mò莫fēi非 tā她zhēn真méi没yǒu有

(Could it be that she really doesn't have it?)

HSK Vocabulary
莫非H7她H1真H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1啥日记啊 我咋不知道啊shá rì jì a wǒ zǎ bù zhī dào aWhat diary? How come I didn't know about it?
2▶莫非 她真没有mò fēi tā zhēn méi yǒu(Could it be that she really doesn't have it?)
3为什么柏庶非要说她有呢wèi shén me bǎi shù fēi yào shuō tā yǒu ne(Why does Bai Shu insist she does?)

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)
以后 再也不来工地了 工人们的赔偿都要了吗
HSK 6
0:03s
以后 再也不来工地了 工人们的赔偿都要了吗
yǐ hòu zài yě bù lái gōng dì le gōng rén men de péi cháng dōu yào le maShe won't be coming back to the site. Have you demanded compensation?

睡床的感觉真好啊
HSK 4
0:03s
睡床的感觉真好啊
shuì chuáng de gǎn jué zhēn hǎo aFeels so good. Sleeping in a bed feels so good.

得亏了你啊 柏庶 不然我都睡不着床
HSK 5
0:03s
得亏了你啊 柏庶 不然我都睡不着床
děi kuī le nǐ a bǎi shù bù rán wǒ dōu shuì bù zhe chuángIt's all thanks to you, Bai Shu. Otherwise, I won't be sleeping in a bed.

在这儿睡的感觉真好
HSK 4
0:03s
在这儿睡的感觉真好
zài zhè ér shuì de gǎn jué zhēn hǎoSleeping here feels really nice.

考验一家人的时刻到了 你干啥
HSK 6
0:03s
考验一家人的时刻到了 你干啥
kǎo yàn yī jiā rén de shí kè dào le nǐ gàn sháThe moment to test the family has arrived. What?

这什么味 久久散不去我走了 不行
HSK 6
0:03s
这什么味 久久散不去我走了 不行
zhè shén me wèi jiǔ jiǔ sàn bù qù wǒ zǒu le bù xíngWhy is the smell not gone? I'm out of here. No way.

一家人有福同享 有难同当
HSK 5
0:03s
一家人有福同享 有难同当
yī jiā rén yǒu fú tóng xiǎng yǒu nán tóng dāngWe should endure the smell together.

我明天开庭 我得回趟庆州
HSK 7
0:03s
我明天开庭 我得回趟庆州
wǒ míng tiān kāi tíng wǒ dé huí tàng qìng zhōuI have a hearing tomorrow. I'm going to Qingzhou.

咋又要开庭啊 那破版权有啥好争的
HSK 7
0:03s
咋又要开庭啊 那破版权有啥好争的
zǎ yòu yào kāi tíng a nà pò bǎn quán yǒu shá hǎo zhēng deWhy another hearing? Why do you fight over the copyright?

你的我的都不重要 我不止要开庭
HSK 7
0:03s
你的我的都不重要 我不止要开庭
nǐ de wǒ de dōu bú zhòng yào wǒ bù zhǐ yào kāi tíngCan't you give it up? Also, I'm divorcing him.

我问你话呢 谁提的离婚呀
HSK 5
0:03s
我问你话呢 谁提的离婚呀
wǒ wèn nǐ huà ne shuí tí de lí hūn yaI'm asking you, who initiated the divorce?

你给我说清楚啊 谁提的不重要 这婚离定了
HSK 4
0:03s
你给我说清楚啊 谁提的不重要 这婚离定了
nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔ a shuí tí de bú zhòng yào zhè hūn lí dìng leTell me. That doesn't matter. I'm divorcing him, anyway.

好好的日子为啥要过成这样
HSK 6
0:03s
好好的日子为啥要过成这样
hǎo hǎo de rì zi wèi shá yào guò chéng zhè yàngWhy does it have to turn out this way?

连一个月都没用全
HSK 4
0:03s
连一个月都没用全
lián yí gè yuè dōu méi yòng quánnot even used for a full month.

那不能那么算 你买回来了 你就是没使
HSK 4
0:03s
那不能那么算 你买回来了 你就是没使
nà bù néng nà me suàn nǐ mǎi huí lái le nǐ jiù shì méi shǐThat's not how you explain it. Since you bought it, it's second-hand, even if you haven't used it.

这风炉我买的时候都小一千呢 嫌少
HSK 6
0:03s
这风炉我买的时候都小一千呢 嫌少
zhè fēng lú wǒ mǎi de shí hòu dōu xiǎo yī qiān ne xián shǎoI paid almost 1,000 for this stove. You're not happy?

我再给你抬上去 抬上抬下你不嫌累呀你
HSK 6
0:03s
我再给你抬上去 抬上抬下你不嫌累呀你
wǒ zài gěi nǐ tái shàng qù tái shàng tái xià nǐ bù xián lèi ya nǐI'll move them back up. Aren't you tired of moving them?

两百就两百 拿钱 行 是吧
HSK 3
0:03s
两百就两百 拿钱 行 是吧
liǎng bǎi jiù liǎng bǎi ná qián xíng shì baFine, give me the money. Okay, deal.

看看我和姐姐都买齐了没 还差啥不
HSK 3
0:03s
看看我和姐姐都买齐了没 还差啥不
kàn kàn wǒ hé jiě jiě dōu mǎi qí le méi hái chà shá bùMom, see if we got what we need. Anything else?

不蒸馒头留它干啥 来回挡人街坊走道
HSK 7
0:03s
不蒸馒头留它干啥 来回挡人街坊走道
bù zhēng mán tou liú tā gàn shá lái huí dǎng rén jiē fāng zǒu dàoI won't need it to make buns. It blocks the corridor.

PreviousNext