How to say "得了势便耀武扬威 欺凌弱小" (dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo) in Chinese dialogue
得了势便耀武扬威 欺凌弱小
Once they have power, they bully the weak.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
16:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些所谓的贵人 谁不是拜高踩低 | zhè xiē suǒ wèi de guì rén shuí bú shì bài gāo cǎi dī | these so-called dignitaries all flatter the high and trample the low with no exception. |
| 2▶ | 得了势便耀武扬威 欺凌弱小 | dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo | Once they have power, they bully the weak. |
| 3 | 要想让田家立于不败之地 | yào xiǎng ràng tián jiā lì yú bù bài zhī dì | To make the Tian family invincible, |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
yào xiǎng ràng yí gè rén bù shēng bù xiǎng dì yǒng yuǎn xiāo shīis it hard to make a person vanish without a trace
HSK 3
0:03s
xiàn zài zhè huì er nà kě jiù shuō bù qīng chǔ le zhè lǐ biān de rén chū bù láiIt is hard to tell right now. People inside can't get out,
HSK 7
0:03s
bèi dà xuě dǔ le shí jǐ tiān zhè gēn běn jiù guò bù qùbut got stuck in the snow for over 10 days. They simply can't get through.
HSK 3
0:03s
zhè zěn me néng xíng ne zhè shàng miàn yě méi xiě nǐ de míng zìThat won't do. Your name isn't on them.
HSK 6
0:03s
màn diǎn tàng a nǐ zěn me xiàn zài cái ná chū lái yaBe careful. It's hot. Why did you bring it out just now?
HSK 1
0:03s
nǐ yí gè wài xiāng rén zěn me zhī dào wǒ men běn dì rénYou're not from here. How did you know we locals would
HSK 2
0:03s
nà nǐ duō chī diǎn duō chī diǎn jiù bù xiǎng leThen eat more. You won't miss home if you're full.
HSK 4
0:03s
dàn zhè tián běn chāng hái liú zài nán jīngBut since Tian Benchang is still staying in Nanjing,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ hái dāng bù dàng zì jǐ shì tián mò de zhǎng shì leDo you still consider yourself the manager of Tian Ink?
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ méi yòng ná bù xià gōng zhǔ fǔ sī mòYou're the useless one who failed to be the Ink Supplier to the Princess's household.
HSK 7
0:03s
néng bù zài shòu zhì yú rén néng wǎng kuān guǎng de zhèng lù shàng zǒufrom the influence of others and lead us to a broader, righteous path.
HSK 6
0:03s
zhè tián jiā hái lún bú dào nǐ lái jiào xùn wǒIt's not your place to lecture me in the Tian family.
HSK 3
0:03s
bié yǐ wéi dé le shì jiù néng qí dào wǒ tóu shàngDon't think you can boss me around just because you have some power.
HSK 5
0:03s
gōng zhǔ fǔ sī mò wǒ gēn běn méi fàng zài yǎn lǐI have zero interest in being the Princess's Ink Supplier.