Name: Chinese dialogue snippet: "得了势便耀武扬威 欺凌弱小" (dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "得了势便耀武扬威 欺凌弱小" (dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo). Localized translation: "Once they have power, they bully the weak.", vocabulary HSK categorization included.

dé得le了shì势biàn便yào耀wǔ武yáng扬wēi威 qī欺líng凌ruò弱xiǎo小

Once they have power, they bully the weak.

HSK Vocabulary

得H2 了H1 便H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

16:10

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这些所谓的贵人谁不是拜高踩低	zhè xiē suǒ wèi de guì rén shuí bú shì bài gāo cǎi dī	these so-called dignitaries all flatter the high and trample the low with no exception.
2▶	得了势便耀武扬威欺凌弱小	dé le shì biàn yào wǔ yáng wēi qī líng ruò xiǎo	Once they have power, they bully the weak.
3	要想让田家立于不败之地	yào xiǎng ràng tián jiā lì yú bù bài zhī dì	To make the Tian family invincible,

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

我想跟你回到从前

wǒ xiǎng gēn nǐ huí dào cóng qiánI want to go back to how we used to be,

HSK 3

0:03s

你真的很重要

nǐ zhēn de hěn zhòng yàomean a lot to me.

HSK 2

0:03s

我不想再跟你走散了

wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zǒu sàn leI don't want to lose you again.

HSK 3

0:03s

我心里一直都有你

wǒ xīn lǐ yì zhí dōu yǒu nǐYou have always been in my heart.

HSK 6

0:03s

能让我活着的唯一的动力

néng ràng wǒ huó zhe de wéi yī de dòng lìkeeping me alive before I met you.

HSK 7

0:03s

我一定会将我这个秘密坦白给你

wǒ yí dìng huì jiāng wǒ zhè ge mì mì tǎn bái gěi nǐI will definitely confess this secret to you.

HSK 2

0:03s

但请你再给我一点点时间

dàn qǐng nǐ zài gěi wǒ yì diǎn diǎn shí jiānBut please give me a little more time.

HSK 6

0:03s

从此以后你不许再推开我

cóng cǐ yǐ hòu nǐ bù xǔ zài tuī kāi wǒ♪ Still unhurt, I drink another grief with the moon ♪ From now on, you can't push me away again. ♪ I carve past years' bonds into the scroll of time ♪