How to say "一气之下 把人柜台又砸了" (yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le) in Chinese dialogue
一气之下 把人柜台又砸了
got mad and smashed their counter.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人照相馆不理他嘛 还抓着张光荣不放 他就说他 | rén zhào xiàng guǎn bù lǐ tā ma hái zhuā zhe zhāng guāng róng bù fàng tā jiù shuō tā | They ignored him and kept holding on to Zhang. So, Hu |
| 2▶ | 一气之下 把人柜台又砸了 | yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le | got mad and smashed their counter. |
| 3 | 这个行为都太恶劣了 必须从重惩处 | zhè ge xíng wéi dōu tài è liè le bì xū cóng zhòng chéng chǔ | What they did was way too serious. They must be punished severely. |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ rèn wéi zhè zhāng zhào piān a tā shì yǒu xiàng zhēng yì yì deI think this photo has a symbolic meaning.
HSK 5
0:03s
zhè shàng tou de rén tā bìng bù néng dài biǎo jù tǐ de shuíThe people in it don't stand for anyone specific.
HSK 6
0:03s
shá zǎ le wǒ shuō cuò le nǐ shì gōng ān- What's wrong? - What's wrong? Am I wrong? Are you the police?
HSK 7
0:03s
gōng ān tóng zhì wǒ jué de huáng zhǔ rèn zhè ge huà shuō dé tè bié duìComrade officer, I think Director Huang is right.
HSK 4
0:03s
zhè ge shì qíng yǐ jīng duì wǒ men jù tuán chǎn shēng le hěn huài hěn huài de yǐng xiǎnghas had a really bad influence on our troupe.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tài dù hǎo yì diǎn dà shì huà xiǎo xiǎo shì huà leBe more polite. Keep it small and smooth it over.
HSK 5
0:03s
gēn wǒ yǒu shá guān xì biǎo miàn shàng méi yǒu guān xìWhat does that have to do with me? On the surface, nothing.
HSK 7
0:03s
yǐng xiǎng dà dé hěn tā men xīn lǐ yǒu xià shù （ fēn cùn ）Your influence is huge. They know where the line is.
HSK 6
0:03s
nà tōu jī mō gǒu de shì suàn shì zuò shí le yào hěn hěn pī dòu tā liǎand Hua Caixiang is confirmed. We need to really shame those two.
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ shuō hú sān yuán nà huò nà huài dé hěnI'm telling you, Hu Sanyuan is bad news.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài yǒu de rén xīn lǐ ya néng bǎ nà hú sān yuán hèn sǐSomeone right now must really hate Hu Sanyuan.
