How to say "但 但它真的太贵了 我肯定不能这么平白无故" (dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gù) in Chinese dialogue

dàn但 dàn但tā它zhēn真de的tài太guì贵le了 wǒ我kěn肯dìng定bù不néng能zhè这me么píng平bái白wú无gù故

But it's too expensive. I can't accept a gift

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
nà zhēn bù xiǎng yào wǒ xiǎng yào tài xiǎng yào le那真不想要 我想要 太想要了

“You don't want it? I do. I really do.”

LINE 0214:42
PLAYING SCENE
dàn dàn tā zhēn de tài guì le wǒ kěn dìng bù néng zhè me píng bái wú gù但 但它真的太贵了 我肯定不能这么平白无故

“But it's too expensive. I can't accept a gift”

LINE 0314:45
shōu bié rén lǐ wù wǒ zhēn de fā xiàn nǐ yòu chéng shí yòu chǔn收别人礼物 我真的发现 你又诚实 又蠢

“for no reason. You know what? You're honest and kind of stupid.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp14:42
TMDB ID230311 →