How to say "回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩" (huí xìn xī yòu màn cái xiǎng zhe gěi nǐ gǎo tái xīn de wán wán) in Chinese dialogue
回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩
It took forever to open an app, and you were always slow to reply. So I thought I'd get you a new phone.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:22
wǒ jiù shì kàn nǐ nà shǒu jī tài jiù le dǎ kāi yí gè chéng xù yào bàn fēn zhōng我就是看你那手机太旧了 打开一个程序要半分钟
“Your phone was way too old. It took forever to open an app, and you were always slow to reply.”
LINE 0214:25
PLAYING SCENEhuí xìn xī yòu màn cái xiǎng zhe gěi nǐ gǎo tái xīn de wán wán回信息又慢 才想着给你搞台新的玩玩
“It took forever to open an app, and you were always slow to reply. So I thought I'd get you a new phone.”
LINE 0314:28
gāng hǎo shuí zhī dào nǐ shǒu jī hái huài le ya tài qiǎo le刚好 谁知道你手机还坏了呀 太巧了
“And yours just happened to break. Talk about perfect timing.”
Show Information