How to say "即使是像今天这样的艳阳高照" (jí shǐ shì xiàng jīn tiān zhè yàng de yàn yáng gāo zhào) in Chinese dialogue

jí即shǐ使shì是xiàng像jīn今tiān天zhè这yàng样de的yàn艳yáng阳gāo高zhào照

Even on a bright, sunny day like this,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:49
dàn但shì是xǐ洗jǐn尽qiān铅huá华zhī之hòu后wǒ我míng明bái白le了

“But after everything I've been through, I finally came to a realization.”

LINE 0241:53
PLAYING SCENE
jí即shǐ使shì是xiàng像jīn今tiān天zhè这yàng样de的yàn艳yáng阳gāo高zhào照

“Even on a bright, sunny day like this,”

LINE 0341:56
wǒ我men们jiǎo脚dǐ底xià下

“there are still shadows”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp41:53
TMDB ID230311 →