What Does "你沦陷了" (nǐ lún xiàn le) Mean?

Back to HomeClip Details

你沦陷了

nǐ lún xiàn le

You've fallen for her.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

16:52

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我算是看明白了	wǒ suàn shì kàn míng bái le	I've figured it out.
2▶	你沦陷了	nǐ lún xiàn le	You've fallen for her.
3	对我不能接着在这儿沦陷了我得走了	duì wǒ bù néng jiē zhe zài zhè ér lún xiàn le wǒ dé zǒu le	Yeah. I can't stay here and sink any deeper. I've got to go.

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 5 of 10)

老大你可算回来了他们非说钱菲的微博

HSK 7

0:03s

老大你可算回来了他们非说钱菲的微博

lǎo dà nǐ kě suàn huí lái le tā men fēi shuō qián fēi de wēi bóBoss, you're finally back. They're claiming Qian Fei's Weibo account

你现在去也问不出来什么还有可能引火烧身

HSK 2

0:03s

你现在去也问不出来什么还有可能引火烧身

nǐ xiàn zài qù yě wèn bù chū lái shén me hái yǒu kě néng yǐn huǒ shāo shēnyou won't get any answers now. You'll only drag yourself into this.

HSK 4

0:03s

你看要不等你回家问清钱菲再说

nǐ kàn yào bù děng nǐ huí jiā wèn qīng qián fēi zài shuōWhy don't you wait until you get home and ask Qian Fei?

HSK 7

0:03s

那种情况你也反驳不了什么啊

nà zhǒng qíng kuàng nǐ yě fǎn bó bù liǎo shén me aThere wasn't really anything you could say.

HSK 5

0:03s

这微博是登不上啊

zhè wēi bó shì dēng bù shàng aI can't.

HSK 4

0:03s

还是什么的随便它吧

hái shì shén me de suí biàn tā bathe password was wrong. Whatever.

HSK 4

0:03s

就是辛辛苦苦这么多年

jiù shì xīn xīn kǔ kǔ zhè me duō niánI worked so hard all these years,

HSK 7

0:03s

最后落得这么个下场

zuì hòu luò de zhè me gè xià chǎngand this is how it ends.

HSK 5

0:03s

不用参与这些尔虞我诈了

bù yòng cān yù zhè xiē ěr yú wǒ zhà leAt least I don't have to deal with all the backstabbing anymore.

那为什么她会是第一个被带走的人

HSK 3

0:03s

那为什么她会是第一个被带走的人

nà wèi shén me tā huì shì dì yí gè bèi dài zǒu de rénwhy was she the first one they took away?

HSK 7

0:03s

杉立方都将枪口指向你了

shān lì fāng dōu jiāng qiāng kǒu zhǐ xiàng nǐ lewhen Shanlifang was coming after you,

HSK 5

0:03s

她为什么不站出来替你说一句话

tā wèi shén me bù zhàn chū lái tì nǐ shuō yī jù huàwhy didn't she step forward and defend you?

HSK 7

0:03s

阖旌已经把我辞退了

hé jīng yǐ jīng bǎ wǒ cí tuì leHejing fired me.

所以我就觉得你更应该跟她说清楚

HSK 3

0:03s

所以我就觉得你更应该跟她说清楚

suǒ yǐ wǒ jiù jué de nǐ gèng yīng gāi gēn tā shuō qīng chǔI think you should talk to her.

HSK 7

0:03s

金融的圈子就这么点

jīn róng de quān zi jiù zhè me diǎnThe finance industry is a small world.

再这样下去你就会被拉进黑名单了

HSK 7

0:03s

再这样下去你就会被拉进黑名单了

zài zhè yàng xià qù nǐ jiù huì bèi lā jìn hēi míng dān leIf this keeps up, you'll be blacklisted.

你是个那么要强的人你为什么能任由他们这样去

HSK 7

0:03s

你是个那么要强的人你为什么能任由他们这样去

nǐ shì gè nà me yào qiáng de rén nǐ wèi shén me néng rèn yóu tā men zhè yàng qùYou're proud. How can you let them frame you

HSK 3

0:03s

我不想聊工作了喝酒喝酒喝酒

wǒ bù xiǎng liáo gōng zuò le hē jiǔ hē jiǔ hē jiǔI don't want to talk about work. Let's drink.

HSK 3

0:03s

我还是好难过啊

wǒ hái shì hǎo nán guò aI'm so upset.

再拿你就更难过了别再喝了啊不要

HSK 3

0:03s

再拿你就更难过了别再喝了啊不要

zài ná nǐ jiù gèng nán guò le bié zài hē le a bú yàoYou'll only feel worse. Don't drink anymore. No!