How to say "你日有所思 夜有所梦呢" (nǐ rì yǒu suǒ sī yè yǒu suǒ mèng ne) in Chinese dialogue

nǐ你rì日yǒu有suǒ所sī思 yè夜yǒu有suǒ所mèng梦ne呢

that you've got someone on your mind.

Idioms & Colloquial Expressions
rì日yǒu有suǒ所sī思
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:53
wǒ我zěn怎me么jué觉de得

“It sounds to me”

LINE 0233:54
PLAYING SCENE
nǐ rì yǒu suǒ sī yè yǒu suǒ mèng ne你日有所思 夜有所梦呢

“that you've got someone on your mind.”

LINE 0333:57
nà rén zhǎng shén me yàng nǐ hái jì de ma那人长什么样 你还记得吗

“Do you remember what he looked like?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp33:54
TMDB ID230311 →