How to say "你怎么回事 以前从来没这样过" (nǐ zěn me huí shì yǐ qián cóng lái méi zhè yàng guò) in Chinese dialogue

nǐ你zěn怎me么huí回shì事 yǐ以qián前cóng从lái来méi没zhè这yàng样guò过

What's gotten into you? You've never been like this.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:53
zěn me bàn wǒ tū rán jiān bù shě dé nǐ le怎么办 我突然间不舍得你了

“Oh, no. I'm suddenly not ready to let you go.”

LINE 0236:56
PLAYING SCENE
nǐ zěn me huí shì yǐ qián cóng lái méi zhè yàng guò你怎么回事 以前从来没这样过

“What's gotten into you? You've never been like this.”

LINE 0336:59
nà那yǐ以qián前bù不yí一yàng样a啊

“This time's different.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp36:56
TMDB ID230311 →