How to say "你这脑袋瓜在想什么呢" (nǐ zhè nǎo dài guā zài xiǎng shén me ne) in Chinese dialogue
你这脑袋瓜在想什么呢
What goes on in that head of yours?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:41
kàn lái zhǎo qián nán yǒu néng jiě jué hūn nèi bù xié tiáo de wèn tí看来 找前男友 能解决婚内不协调的问题
“Looks like an ex-boyfriend can fix a troubled marriage.”
LINE 0210:51
PLAYING SCENE你这脑袋瓜在想什么呢
“What goes on in that head of yours?”
LINE 0310:53
wǒ néng xiǎng shén me a wǒ gāng cái shuō de yǒu shén me wèn tí ma我能想什么啊 我刚才说的 有什么问题吗
“What am I thinking? Was there anything wrong with what I just said?”
Show Information