How to say "你知道为什么当初我很喜欢你吗" (nǐ zhī dào wèi shén me dāng chū wǒ hěn xǐ huān nǐ ma) in Chinese dialogue

nǐ你zhī知dào道wèi为shén什me么dāng当chū初wǒ我hěn很xǐ喜huān欢nǐ你ma吗

Do you know why I liked you so much?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:28
suǒ yǐ ne suǒ yǐ nǐ hái shì bù míng bái所以呢 所以你还是不明白

“So? You still don't understand.”

LINE 0241:34
PLAYING SCENE
nǐ你zhī知dào道wèi为shén什me么dāng当chū初wǒ我hěn很xǐ喜huān欢nǐ你ma吗

“Do you know why I liked you so much?”

LINE 0341:37
shì yīn wèi zài nǐ shēn shàng wǒ kàn dào le wǒ de yǐng zi wǒ céng jīng de yǐng zi是因为在你身上 我看到了我的影子 我曾经的影子

“Because I saw my younger self in you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp41:34
TMDB ID230311 →