How to say "是因为在你身上 我看到了我的影子 我曾经的影子" (shì yīn wèi zài nǐ shēn shàng wǒ kàn dào le wǒ de yǐng zi wǒ céng jīng de yǐng zi) in Chinese dialogue

shì是yīn因wèi为zài在nǐ你shēn身shàng上 wǒ我kàn看dào到le了wǒ我de的yǐng影zi子 wǒ我céng曾jīng经de的yǐng影zi子

Because I saw my younger self in you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:34
nǐ你zhī知dào道wèi为shén什me么dāng当chū初wǒ我hěn很xǐ喜huān欢nǐ你ma吗

“Do you know why I liked you so much?”

LINE 0241:37
PLAYING SCENE
shì yīn wèi zài nǐ shēn shàng wǒ kàn dào le wǒ de yǐng zi wǒ céng jīng de yǐng zi是因为在你身上 我看到了我的影子 我曾经的影子

“Because I saw my younger self in you.”

LINE 0341:42
nà ge shí hòu wǒ gāng rù háng gēn nǐ yī yàng yì qì fēng fā那个时候我刚入行 跟你一样意气风发

“When I first started, I was just like you, full of conviction,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp41:37
TMDB ID230311 →