How to say "专门培养一个背锅侠" (zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá) in Chinese dialogue
专门培养一个背锅侠
to groom a scapegoat.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我可没精力 | wǒ kě méi jīng lì | I don't have the time |
| 2▶ | 专门培养一个背锅侠 | zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá | to groom a scapegoat. |
| 3 | 即便是背锅也不是替我背锅 | jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guō | Even if someone had to take the blame, it wasn't for me. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 6 of 10)
HSK 3
0:03s
zài ná nǐ jiù gèng nán guò le bié zài hē le a bú yàoYou'll only feel worse. Don't drink anymore. No!
HSK 2
0:03s
wǒ bù gěi nǐ ná nǐ bù shuō yào bāng wǒ maI'm not getting it. Didn't you say you'd help me?
HSK 3
0:03s
nǐ xǐng xǐng nǐ gēn wǒ shuō qīng chǔ nǐ shén me yì siWake up. Tell me. What was that?
HSK 2
0:03s
nǐ gào sù wǒ nǐ shén me yì si qián fēiTell me! What was that supposed to mean, Qian Fei?
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má nǐ hái yào tǔ děng huì er děng huì er děng huì erWhat? You're going to throw up? Hang on.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ mǎi zǎo fàn le mǎ shàng dào nǐ jiā lóu xiàI bought you breakfast. I'll be downstairs in a minute.
HSK 5
0:03s
nà fēng píng hái shì yào kòng zhì yī xià de wǒ kě yào zǎo diǎn qù gōng sīthe least we can do is control the gossip. I'd better get to the office early.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ fàn ne yào jì de jí shí chī a hǎo hǎo zhào gù zì jǐDon't skip meals. Take care of yourself.
HSK 4
0:03s
jīn tiān tiān yǒu diǎn liáng nǐ xià lóu de shí hòu jì de duō chuān diǎn aIt's a little chilly today. Wear something warm before you come down.