What Does "不如放下一切大胆地在一起" (bù rú fàng xià yī qiè dà dǎn dì zài yì qǐ) Mean?

bù不rú如fàng放xià下yī一qiè切 dà大dǎn胆dì地zài在yì一qǐ起

why not forget everything and courageously be together?

HSK Vocabulary

不如H4 一切H4 大胆H5 地H2 在H1 一起H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

4:55

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	与其这样	yǔ qí zhè yàng	Instead of having that,
2▶	不如放下一切大胆地在一起	bù rú fàng xià yī qiè dà dǎn dì zài yì qǐ	why not forget everything and courageously be together?
3	说不定还不用等到最后那天	shuō bù dìng hái bù yòng děng dào zuì hòu nà tiān	Perhaps we'd be sick of each other

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 6 of 12)

HSK 4

0:03s

那我跟肖兵也在呢再说了

nà wǒ gēn xiào bīng yě zài ne zài shuō leXiao Bing and I are also around. Besides,

HSK 5

0:03s

我公公婆婆在家也没事干呀真行

wǒ gōng gōng pó po zài jiā yě méi shì gàn ya zhēn xíngmy in-laws also have nothing to do at home. Seriously.

真巧我正想给您打电话呢您就打过来了

HSK 4

0:03s

真巧我正想给您打电话呢您就打过来了

zhēn qiǎo wǒ zhèng xiǎng gěi nín dǎ diàn huà ne nín jiù dǎ guò lái leWhat a coincidence. I was just about to call you and you called me first.

HSK 3

0:03s

家里的孩子没有人照顾

jiā lǐ de hái zi méi yǒu rén zhào gùwhen he was out on a business trip.

你也知道他媳妇不是我们的副庭长吗

HSK 6

0:03s

你也知道他媳妇不是我们的副庭长吗

nǐ yě zhī dào tā xí fù bú shì wǒ men de fù tíng zhǎng maYou should know that his wife is our deputy chief judge.

HSK 3

0:03s

整天忙得也是脚打后脑勺

zhěng tiān máng dé yě shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháoShe's also very busy.

他是项目负责人也不用事事冲在一线

HSK 7

0:03s

他是项目负责人也不用事事冲在一线

tā shì xiàng mù fù zé rén yě bù yòng shì shì chōng zài yī xiànHe is the project manager so he doesn't have to be on the frontline all the time.

HSK 4

0:03s

大部分出差完全可以自己安排

dà bù fèn chū chāi wán quán kě yǐ zì jǐ ān páiHe can arrange most of his business trips.

HSK 3

0:03s

那这么说就是还有机会

nà zhè me shuō jiù shì hái yǒu jī huìDoes it mean he still has a chance?

HSK 5

0:03s

行呀那这样我马上就把那个

xíng ya nà zhè yàng wǒ mǎ shàng jiù bǎ nà geSure. Let me share your WeChat contacts

HSK 6

0:03s

成了他这运气也太好了

chéng le tā zhè yùn qì yě tài hǎo leDone. He is really lucky.

HSK 5

0:03s

什么叫运气好呀

shén me jiào yùn qì hǎo yaWhat do you mean by lucky?

HSK 7

0:03s

是我姐夫口碑好

shì wǒ jiě fū kǒu bēi hǎoHe has a good reputation.

那还不是多亏了你跟我有什么关系

HSK 6

0:03s

那还不是多亏了你跟我有什么关系

nà hái bú shì duō kuī le nǐ gēn wǒ yǒu shén me guān xìIt's still thanks to you. It has nothing to do with me.

HSK 5

0:03s

您好欢迎光临

nín hǎo huān yíng guāng línHello. Welcome.

HSK 3

0:03s

我们先说会话好你们聊

wǒ men xiān shuō huì huà hǎo nǐ men liáo- Let us speak for a moment. - Sure.

HSK 1

0:03s

什么事怎么到这找我来了

shén me shì zěn me dào zhè zhǎo wǒ lái leWhat is it? Why have you come here to find me?

HSK 5

0:03s

zhǔ rèn zhǔ rènDirector. Director?

HSK 7

0:03s

我怎么有一种不祥的预感呢

wǒ zěn me yǒu yī zhǒng bù xiáng de yù gǎn neWhy do I have a bad feeling about this?

HSK 3

0:03s

所里能有什么事你现在除了分钱

suǒ lǐ néng yǒu shén me shì nǐ xiàn zài chú le fēn qiánNothing can happen at the law firm. Besides splitting the profit,