How to say "我 不在乎多一个饭碗" (wǒ bù zài hū duō yí gè fàn wǎn) in Chinese dialogue

wǒ我 bù不zài在hū乎duō多yí一gè个fàn饭wǎn碗

I don't mind having one more person to feed.

HSK Vocabulary
我H1多H1饭碗H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
19:01
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1只要你能管住嘴zhǐ yào nǐ néng guǎn zhù zuǐAs long as you can keep your mouth shut,
2▶我 不在乎多一个饭碗wǒ bù zài hū duō yí gè fàn wǎnI don't mind having one more person to feed.
3谢谢裴总xiè xiè péi zǒngThank you, Mr. Pei.

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)
没事 咱俩分开进公司 保险
HSK 5
0:03s
没事 咱俩分开进公司 保险
méi shì zán liǎ fēn kāi jìn gōng sī bǎo xiǎnIt's fine. It's safer if we enter the office separately.

算了吧 这雨下得这么大 还是送你到事务所门口吧
HSK 7
0:03s
算了吧 这雨下得这么大 还是送你到事务所门口吧
suàn le ba zhè yǔ xià dé zhè me dà hái shì sòng nǐ dào shì wù suǒ mén kǒu baForget it. It's raining heavily. I'll take you to the studio entrance.

胡羞 你运气真好 蹭到宇总的车了
HSK 7
0:03s
胡羞 你运气真好 蹭到宇总的车了
hú xiū nǐ yùn qì zhēn hǎo cèng dào yǔ zǒng de chē leHu Xiu, you're so lucky. You got a ride in Mr. Xiao's car.

是呗 还是你命好啊 我们都打不着车
HSK 2
0:03s
是呗 还是你命好啊 我们都打不着车
shì bei hái shì nǐ mìng hǎo a wǒ men dōu dǎ bù zhe chēYeah. You're just so lucky. We couldn't get a cab

您煲的汤 他一定会领情的
HSK 7
0:03s
您煲的汤 他一定会领情的
nín bāo de tāng tā yí dìng huì lǐng qíng deHe'll definitely appreciate the soup you made.

说话难免重了一些 你别太在意啊
HSK 6
0:03s
说话难免重了一些 你别太在意啊
shuō huà nán miǎn zhòng le yī xiē nǐ bié tài zài yì aand his words can be harsh sometimes. Don't take it too seriously.

总免不了 对孩子的生活指手划脚
HSK 7
0:03s
总免不了 对孩子的生活指手划脚
zǒng miǎn bù liǎo duì hái zi de shēng huó zhǐ shǒu huà jiǎowe can't help but meddle in our children's lives,

你同样逃不掉
HSK 6
0:03s
你同样逃不掉
nǐ tóng yàng táo bù diàoyou won't escape either.

我正好活动活动筋骨
HSK 4
0:03s
我正好活动活动筋骨
wǒ zhèng hǎo huó dòng huó dòng jīn gǔI could use the exercise anyway.

一块钱的创可贴 换裴总一顿豪华午餐
HSK 7
0:03s
一块钱的创可贴 换裴总一顿豪华午餐
yī kuài qián de chuàng kě tiē huàn péi zǒng yī dùn háo huá wǔ cānA one-yuan bandage for a luxurious lunch from Mr. Pei?

那岂不是我占大便宜了
HSK 5
0:03s
那岂不是我占大便宜了
nà qǐ bù shì wǒ zhàn dà biàn yí leSounds like I'm getting the better deal.

筷子 给我一个 来来来 来来来
HSK 3
0:03s
筷子 给我一个 来来来 来来来
kuài zi gěi wǒ yí gè lái lái lái lái lái láiChopsticks. Give me one pair. Here. Here.

跟我们说说呗
HSK 2
0:03s
跟我们说说呗
gēn wǒ men shuō shuō beiTell us.

这摆盘好精致啊 都不舍得破坏掉
HSK 6
0:03s
这摆盘好精致啊 都不舍得破坏掉
zhè bǎi pán hǎo jīng zhì a dōu bù shě dé pò huài diàoThe plating is so exquisite. I don't even want to ruin it.

咋样 宇总 好吃吗
HSK 1
0:03s
咋样 宇总 好吃吗
zǎ yàng yǔ zǒng hǎo chī maHow is it? Mr. Xiao, is it good?

我也尝尝 我们也尝尝吧 我也要尝
HSK 3
0:03s
我也尝尝 我们也尝尝吧 我也要尝
wǒ yě cháng cháng wǒ men yě cháng cháng ba wǒ yě yào chángLet me try it too. Let's all try some. Me too.

啥活啊 别光你们辛苦 我也加班
HSK 4
0:03s
啥活啊 别光你们辛苦 我也加班
shá huó a bié guāng nǐ men xīn kǔ wǒ yě jiā bānwhat's the task? Don't work hard by yourselves. I can work overtime too.

你到底在加什么班啊 最近有那么多工作要忙吗
HSK 4
0:03s
你到底在加什么班啊 最近有那么多工作要忙吗
nǐ dào dǐ zài jiā shén me bān a zuì jìn yǒu nà me duō gōng zuò yào máng maWhat are you even working overtime on? Is there really that much work lately?

我这叫 请君入瓮
HSK 1
0:03s
我这叫 请君入瓮
wǒ zhè jiào qǐng jūn rù wèngThis is called "luring you into a trap."

那人家想要感谢 我又不好驳人面子 对吧
HSK 6
0:03s
那人家想要感谢 我又不好驳人面子 对吧
nà rén jiā xiǎng yào gǎn xiè wǒ yòu bù hǎo bó rén miàn zi duì baHe wanted to thank me. I couldn't really turn him down, right?

PreviousNext