What Does "打是亲骂是爱嘛" (dǎ shì qīn mà shì ài ma) Mean?

dǎ打shì是qīn亲 mà骂shì是ài爱ma嘛

It's just tough love.

HSK Vocabulary

是H1 亲H5 骂H5 爱H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

36:57

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你咋叫撅出来了	nǐ zǎ jiào juē chū lái le	Did you get kicked out?
2▶	打是亲骂是爱嘛	dǎ shì qīn mà shì ài ma	It's just tough love.
3	叔你啥状况	shū nǐ shá zhuàng kuàng	Uncle. How are things with you?

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 7 of 7)

不敢耽搁你看看你看看老胡说啥了对

HSK 7

0:03s

不敢耽搁你看看你看看老胡说啥了对

bù gǎn dān gē nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn lǎo hú shuō shá le duìWe can't delay. See? Look at what Hu said. Right.

HSK 6

0:03s

你得赔我劳务费呢咋回事呢嘛

nǐ dé péi wǒ láo wù fèi ne zǎ huí shì ne maYou need to pay for my lost wages. What's going on?

HSK 4

0:03s

碎碎（小小）个事你不管了

suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì nǐ bù guǎn leIt's a minor thing. Let it go.

HSK 4

0:03s

你来得正好我正找你呢

nǐ lái de zhèng hǎo wǒ zhèng zhǎo nǐ nePerfect timing. I was just looking for you.

HSK 4

0:03s

就是咱这《游西湖》的票最难弄

jiù shì zán zhè 《 yóu xī hú 》 de piào zuì nán nòng(You Xi Hu) You Xi Hu tickets are the rarest.

这不是团上要到北京去演出呢吗你不许去

HSK 6

0:03s

这不是团上要到北京去演出呢吗你不许去

zhè bú shì tuán shàng yào dào běi jīng qù yǎn chū ne ma nǐ bù xǔ qùIsn't the troupe performing in Beijing? You're not allowed to go.