How to say "打是亲 骂是爱嘛" (dǎ shì qīn mà shì ài ma) in Chinese dialogue
打是亲 骂是爱嘛
It's just tough love.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你咋 叫撅出来了 | nǐ zǎ jiào juē chū lái le | Did you get kicked out? |
| 2▶ | 打是亲 骂是爱嘛 | dǎ shì qīn mà shì ài ma | It's just tough love. |
| 3 | 叔 你啥状况 | shū nǐ shá zhuàng kuàng | Uncle. How are things with you? |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ bié máng le xíng bù xíng wǒ chī bù xià yě hē bù xià- You need to finish it. - Stop. - Let me. - Can you stop? I can't eat or drink anything.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yī xià bǎ shēn tǐ nòng huài le bāng wǒ gè mángYou'll ruin your health. Do me a favor.
HSK 6
0:03s
nǐ dōu bù zhī dào zài wén yì lù zhè yī dài dōu chuán biàn leYou have no idea. It's all over Wenyi Road.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
sī gǔ ma nà gǔ qiāo dé bù gěi jìn maThe lead drummer. The drumming wasn't energetic enough.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ suàn zhe shí jiān nǐ yě chà bu duō gāi huí lái le maI figured it was about time you got back.
HSK 7
0:03s
nà fēng dǎo gěi nǐ fàng jià de yì tú bù dōu bái fèi le maThen Director Feng giving you time off would be a total waste.
HSK 7
0:03s
dǎ yī tiān má jiāng bù hé pái ma dǎ zhè gàn shá ne maI haven't won all day. What's the point?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dào nǎ ér jiè qù nà quán tuán rén dōu zhī dào wǒ dǎ má jiāng neWhere would I borrow from? The whole troupe knows I play Mahjong.
HSK 7
0:03s