How to say "不许吃饭 关小黑屋" (bù xǔ chī fàn guān xiǎo hēi wū) in Chinese dialogue
不许吃饭 关小黑屋
not letting me eat, locking me up in a dark room—
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:48
shì ma shàn ěr guāng mà rén
是吗 扇耳光 骂人
“Is that so? Slapping me, insulting me,”
LINE 0218:51
PLAYING SCENEbù xǔ chī fàn guān xiǎo hēi wū
不许吃饭 关小黑屋
“not letting me eat, locking me up in a dark room—”
LINE 0318:54
nǐ zhè shì nüè dài hái shì jiào yù a bié hú shuō bā dào
你这是虐待还是教育啊 别胡说八道
“is that discipline or abuse? Stop spouting nonsense.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 5 of 14)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men shì wén bà bà nǐ hǎo wǒ shì bā zhōng de lǎo shīWho are you guys? Hello, Mr. Wen. I'm a teacher at No. 8 High School
HSK 7
0:03s
yě shì xiào zú qiú duì de lǐng duì xiǎo lín lǎo shīand the supervisor of the school football team, Ms. Lin.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wén chéng yè mǎ shàng jiù yào lí kāi zú qiú duì leWen Chengye is leaving the football team soon.
HSK 3
0:03s
bù fāng biàn jiàn shāo děng yí xiàIt wouldn't be appropriate for him to see you. Hold on a second.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shēng bìng le zài jiā xiū xī wǒ yǐ jīng bāng tā qǐng guò jiǎ leHe's sick and resting at home. I've already asked for leave for him.
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ xià lái de shàng qù wén bà bà bù hǎo yì sīWho allowed you to come down? Go upstairs! Mr. Wen. Excuse me.
HSK 7
0:03s
wǒ jiào yù zì jǐ de hái zi yòng bù zhe bié rén chā shǒuI'm disciplining my own child, and I don't need anyone else to interfere.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì nüè dài hái shì jiào yù a bié hú shuō bā dàois that discipline or abuse? Stop spouting nonsense.
HSK 7
0:03s
zhè lǐ méi yǒu nǐ shuō huà de zī gé shàng qù wǒ shì dāng shì rénYou've got no right to speak here. Go upstairs. I'm the person involved.
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ chū guó dú shū dàn bú shì xiàn zài gèng bú huì qù shén me shāng xué yuànI can study abroad, but not now, and I definitely won't go to a business school!
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù zǒu wǒ gěi nǐ ān pái de lù nǐ shēn bù shàng hǎo xué xiàoIf you don't follow the path I arranged for you, you won't get into a good school.
HSK 4
0:03s
zú qiú duì yú xiǎo wén tóng xué lái shuō bú shì yī jiàn huài shìFootball is not a bad thing for Chengye.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
měi guó nà biān de zhāo shēng guān bìng bú shì zhǐ kàn chéng jì deU.S. admissions officers don't only consider grades.