How to say "对了 另外 别总是叫我老王" (duì le lìng wài bié zǒng shì jiào wǒ lǎo wáng) in Chinese dialogue

duì对le了 lìng另wài外 bié别zǒng总shì是jiào叫wǒ我lǎo老wáng王

Oh, by the way, stop calling me Wang.

Idioms & Colloquial Expressions
duì对
le了
bié别
zǒng总
shì是
jiào叫
wǒ我
lǎo老
wáng王
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:54
rén人
jiā家
zhè这
zěn怎
me么
zuò做
de的

“how they do it.”

LINE 0231:56
PLAYING SCENE
duì le lìng wài bié zǒng shì jiào wǒ lǎo wáng

对了 另外 别总是叫我老王

“Oh, by the way, stop calling me Wang.”

LINE 0331:59
bù hǎo tīng wǒ yòu bú shì gé bì de

不好听 我又不是隔壁的

“It doesn't sound nice. I'm not some random guy next door.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp31:56
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 3 of 14)
卡死了 这个电脑 破网
HSK 1
0:03s
卡死了 这个电脑 破网
kǎ sǐ le zhè ge diàn nǎo pò wǎng-It's stuck here. -The network's so bad. [Yongchuan Provincial Youth Super League]
再刷新 快快 刷新刷新 快快 网卡了
HSK 7
0:03s
再刷新 快快 刷新刷新 快快 网卡了
zài shuā xīn kuài kuài shuā xīn shuā xīn kuài kuài wǎng kǎ le[Yongchuan Provincial Youth Super League] -Refresh it again. Refresh it. -Come on. The network's lagging.
得刷新一下 怎么回事啊 可以再刷新 别吵
HSK 7
0:03s
得刷新一下 怎么回事啊 可以再刷新 别吵
dé shuā xīn yī xià zěn me huí shì a kě yǐ zài shuā xīn bié chǎo-We need to refresh it. -What's going on? -Let's refresh it again. -Quiet!
不是 你不急我急啊 对呀 对呀 对呀
HSK 5
0:03s
不是 你不急我急啊 对呀 对呀 对呀
bú shì nǐ bù jí wǒ jí a duì ya duì ya duì yaYou might not be anxious, but I am. Yeah. Exactly.
再刷新一下 刷 刷新刷新
HSK 7
0:03s
再刷新一下 刷 刷新刷新
zài shuā xīn yī xià shuā shuā xīn shuā xīnTry refreshing it again. R-Refresh it. [Group B Stage 2 Standings (As of Round 4)]
我们出下一轮
HSK 6
0:03s
我们出下一轮
wǒ men chū xià yī lúnWe've advanced to the next round!
你小学数学没毕业是不是 只要永川全胜
HSK 4
0:03s
你小学数学没毕业是不是 只要永川全胜
nǐ xiǎo xué shù xué méi bì yè shì bú shì zhǐ yào yǒng chuān quán shèngDid you even finish elementary school math? As long as Yongchuan wins all their games
我们再踢赢申海就能出线了
HSK 2
0:03s
我们再踢赢申海就能出线了
wǒ men zài tī yíng shēn hǎi jiù néng chū xiàn leand we beat Shenhai, we can advance!
我们有机会报仇了 对
HSK 7
0:03s
我们有机会报仇了 对
wǒ men yǒu jī huì bào chóu le duì-We finally have a chance to get revenge! -That's right!
今天一天都没看见他 可能请假了吧
HSK 3
0:03s
今天一天都没看见他 可能请假了吧
jīn tiān yī tiān dōu méi kàn jiàn tā kě néng qǐng jià le baI haven't seen him all day. Maybe he asked for a leave.
钱主任 我们可以打晋级赛了
HSK 5
0:03s
钱主任 我们可以打晋级赛了
qián zhǔ rèn wǒ men kě yǐ dǎ jìn jí sài leDirector Qian, we've made it to the qualification round.
对 对啊 我们一比一打平了 我知道 我知道
HSK 2
0:03s
对 对啊 我们一比一打平了 我知道 我知道
duì duì a wǒ men yī bǐ yī dǎ píng le wǒ zhī dào wǒ zhī dào-That's right. -Yeah. -I know. I know. -We drew 1–1!
钱主任 有什么事吗
HSK 5
0:03s
钱主任 有什么事吗
qián zhǔ rèn yǒu shén me shì maDirector Qian, is there something wrong?
我还有一个重要的事 跟大家宣布一下
HSK 5
0:03s
我还有一个重要的事 跟大家宣布一下
wǒ hái yǒu yí gè zhòng yào de shì gēn dà jiā xuān bù yī xiàI also have an important announcement to make to all of you.
不准备参加足球队了
HSK 3
0:03s
不准备参加足球队了
bù zhǔn bèi cān jiā zú qiú duì lenot to continue with the football team.
钱主任 这是文成业自己的想法吗
HSK 5
0:03s
钱主任 这是文成业自己的想法吗
qián zhǔ rèn zhè shì wén chéng yè zì jǐ de xiǎng fǎ maDirector Qian, is this Wen Chengye's own decision,
家长明确表示不希望被打扰
HSK 5
0:03s
家长明确表示不希望被打扰
jiā zhǎng míng què biǎo shì bù xī wàng bèi dǎ rǎoHis parents have explicitly stated they do not wish to be disturbed.
你希望能尊重学生的意见
HSK 4
0:03s
你希望能尊重学生的意见
nǐ xī wàng néng zūn zhòng xué shēng de yì jiànyou want to respect the students' wishes
但在这件事情上
HSK 2
0:03s
但在这件事情上
dàn zài zhè jiàn shì qíng shàngBut in this matter,
大家不要担心 我来想办法
HSK 3
0:03s
大家不要担心 我来想办法
dà jiā bú yào dān xīn wǒ lái xiǎng bàn fǎDon't worry, everyone. I'll figure something out.
← Prev1234567891011121314Next →