How to say "早知道就不打了" (zǎo zhī dào jiù bù dǎ le) in Chinese dialogue
早知道就不打了
If I had known it, I wouldn't have called you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
24:40
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 寻人启事上 也没说是你的号码呀 | xún rén qǐ shì shàng yě méi shuō shì nǐ de hào mǎ ya | I didn't know it was your number on the poster. |
| 2▶ | 早知道就不打了 | zǎo zhī dào jiù bù dǎ le | If I had known it, I wouldn't have called you. |
| 3 | 我也是帮人忙 人家家属急着找人 | wǒ yě shì bāng rén máng rén jiā jiā shǔ jí zhe zhǎo rén | I'm just helping out. Their relatives are eager to find them. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me méi shùn biàn bǎ nǐ zhè nǎo ké yě dǎ bàn dǎ bàn a ？Why didn't you buy something for your intelligence?
HSK 5
0:03s
zhè yè shì mài de míng pái néng yǒu zhēn de ma ？Branded goods in a night market? How authentic can they be?
HSK 7
0:03s
bié shǒu qiàn a nòng huài le méi fǎ jiāo dàiDon't touch it. If you break it, I'll be in trouble.
HSK 7
0:03s
bù guò féng duì pài wǒ zhè me gè tú dì gāo dī wǒ dé tàn yī tànBut when Captain Feng gave me an apprentice, I had to check what I'd be getting.
HSK 6
0:03s
nà ge … nǐ bié lǐ tā tā qīng gōu zi shén me dōu bù dǒngIgnore him. He's just a rookie who knows nothing.
HSK 6
0:03s
nà lǐ shuō shì àn mó qí shí dà huó 、 xiǎo huó dōu néng zuòIt's a massage parlor, but we do all sorts of things there.
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān běn shì nà me dà dū zhǎo bú dào wǒ jiù gèng bù xiǎo de lóuOfficer He. The police can't find them. Let alone a citizen like me.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhī dào zhè ge mèng mèng hái yǒu shén me qí tā shú rén méi yǒuI just want to know if Mengmeng is close to anyone else.
HSK 3
0:03s
bù shàng zhōng de shí hòu huì gēn wǒ jiǎng liǎng jùWhen she was not working, she would make small talk with me.
HSK 6
0:03s
nǐ zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng rén jiā diǎn de shì mèng mèng yòu bú shì wǒTry to recall. He asked for Mengmeng, not me.
HSK 4
0:03s
zài shuō lái zhè zhòng dì fāng nǎ ge huì liú zhēn míng ne ？Besides, who uses their real name in this kind of place?
