How to say "这看来某些人白忙活一场啊" (zhè kàn lái mǒu xiē rén bái máng huó yī cháng a) in Chinese dialogue

zhè这kàn看lái来mǒu某xiē些rén人bái白máng忙huó活yī一cháng场a啊

It seems like someone has tried so hard for nothing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:08
nà ge yān tóu shàng tuò yè biāo běn yě hé jīn mǎn láng de yí zhì那个烟头上唾液标本 也和金满廊的一致

“The saliva sample from the cigarette butt matches Jin Manlang.”

LINE 0210:14
PLAYING SCENE
zhè这kàn看lái来mǒu某xiē些rén人bái白máng忙huó活yī一cháng场a啊

“It seems like someone has tried so hard for nothing.”

LINE 0310:17
xīn lǐ bā bù dé nà xiē rén zài chě huǎng hǎo néng jì xù wǎng xià chá ne心里巴不得那些人在扯谎 好能继续往下查呢

“They probably hope the witnesses are lying so that they can continue investigating.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp10:14
TMDB ID254498 →