How to say "真是受累的命" (zhēn shì shòu lěi de mìng) in Chinese dialogue
真是受累的命
zhēn shì shòu lěi de mìng
You're so workaholic.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:15
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 醒了 我睡不着 我洗洗衣服去 | xǐng le wǒ shuì bù zhe wǒ xǐ xǐ yī fú qù | I can't sleep. I'll do laundry. |
| 2▶ | 真是受累的命 | zhēn shì shòu lěi de mìng | You're so workaholic. |
| 3 | 不能明天洗啊 | bù néng míng tiān xǐ a | Can't you do it tomorrow? |
More Clips From Episode
Total 163 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lǐ juān nǐ fēng le nǐ fēng le nǐ jié hūn leAre you crazy? You're crazy! You're married!
HSK 5
0:03s
wǒ shì nǐ jiě mèi nǐ gēn tā qīn hái shì gēn wǒ qīn aI am your friend. Are you closer to him or to me?
HSK 3
0:03s
wǎn zhī yě kàn bù shàng tā nǐ yǐ wéi wǒ kàn dé shàng tāWanzhi looks down on him too. Do you think I like him?
HSK 5
0:03s
kàn bù shàng tā nǐ shōu shén me cǎi lǐ jié shén me hūn nǐ shēng shén me hái ziThen why did you accept his gifts, marry him, and have a son?
HSK 7
0:03s
wǒ huán gěi tā shēng le gè dà pàng xiǎo zi wǒ duì de qǐ tā leI gave him a son. I didn't do anything wrong!
HSK 7
0:03s
wǒ fēi děi gēn tā hào yī bèi zi shì ba jiù xiàng nǐ shuō de yaWhy should I waste my life with him? Like you said,
HSK 7
0:03s
nǐ bù gǎn pèng bié de nán rén nǐ jí dù wǒYou're afraid to touch other men. You're jealous!
HSK 5
0:03s
tā píng shén me guǎn wǒ wèi shén me zhè me shuō wǒShe doesn't have the right! Why did she say that about me?
HSK 2
0:03s
tīng jiàn méi ràng rén bāo yǎng le nǐ hái dé yì yáng yáng shì ba shìDid you hear? She has a sugar daddy. You're so smug, aren't you? Yes!
HSK 2
0:03s
wǒ ràng rén bāo yǎng nǐ hái xiǎng yě méi yǒu rén bāo nǐ neI have a sugar daddy! And nobody wants you!
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì zài shuō yī biàn lǐ juān nǐ gěi wǒ zài shuō yī biànSay it again if you dare! Li Juan! Say it again!