How to say "真是受累的命" (zhēn shì shòu lěi de mìng) in Chinese dialogue

zhēn真shì是shòu受lěi累de的mìng命

You're so workaholic.

HSK Vocabulary
真是H7的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
2:15
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1醒了 我睡不着 我洗洗衣服去xǐng le wǒ shuì bù zhe wǒ xǐ xǐ yī fú qùI can't sleep. I'll do laundry.
2▶真是受累的命zhēn shì shòu lěi de mìngYou're so workaholic.
3不能明天洗啊bù néng míng tiān xǐ aCan't you do it tomorrow?

More Clips From Episode

Total 163 clips (Page 8 of 9)
对对 不看僧面看佛 你闭嘴
HSK 7
0:03s
对对 不看僧面看佛 你闭嘴
duì duì bù kàn sēng miàn kàn fú nǐ bì zuǐYes. For my sake... Shut up!

吃完这顿饭赶紧走人 你怎么把他折腾来的
HSK 7
0:03s
吃完这顿饭赶紧走人 你怎么把他折腾来的
chī wán zhè dùn fàn gǎn jǐn zǒu rén nǐ zěn me bǎ tā zhē teng lái deFinish your food and get out of here. Send him back the way

不知道他们回去了没有
HSK 2
0:03s
不知道他们回去了没有
bù zhī dào tā men huí qù le méi yǒuI wonder if they're back yet.

万一没带够钱 买车票怎么办
HSK 5
0:03s
万一没带够钱 买车票怎么办
wàn yī méi dài gòu qián mǎi chē piào zěn me bànWhat if they didn't bring enough money?

昨天还咬牙切齿的 今天就后悔了
HSK 4
0:03s
昨天还咬牙切齿的 今天就后悔了
zuó tiān hái yǎo yá qiè chǐ de jīn tiān jiù hòu huǐ leYou were so angry yesterday, and you regret it already.

是他们先过分的
HSK 5
0:03s
是他们先过分的
shì tā men xiān guò fèn deThey crossed the line first.

孟叔叔是个清官 咋可能违反原则 给他们走后门啊
HSK 5
0:03s
孟叔叔是个清官 咋可能违反原则 给他们走后门啊
mèng shū shū shì gè qīng guān zǎ kě néng wéi fǎn yuán zé gěi tā men zǒu hòu mén aMr. Meng is an honest man. How could he break his principles for them?

我昨天气的不止是这个
HSK 6
0:03s
我昨天气的不止是这个
wǒ zuó tiān qì de bù zhǐ shì zhè geI wasn't just angry about that.

难怪赵俊性格这么内向 被人怎么欺负她都忍着
HSK 7
0:03s
难怪赵俊性格这么内向 被人怎么欺负她都忍着
nán guài zhào jùn xìng gé zhè me nèi xiàng bèi rén zěn me qī fù tā dōu rěn zheNo wonder Zhao Jun is so introverted. She endures all the bullying.

那在家没人疼 出门腰杆能硬吗
HSK 5
0:03s
那在家没人疼 出门腰杆能硬吗
nà zài jiā méi rén téng chū mén yāo gǎn néng yìng maNo one cares for her at home. She's weak facing people.

你在这儿 我怎么做生意啊
HSK 2
0:03s
你在这儿 我怎么做生意啊
nǐ zài zhè ér wǒ zěn me zuò shēng yì aHow can I do business with you here?

对你不难 你就帮帮她嘛
HSK 6
0:03s
对你不难 你就帮帮她嘛
duì nǐ bù nán nǐ jiù bāng bāng tā maisn't difficult for you. Just help her.

那我就住在这儿 我不走喽
HSK 2
0:03s
那我就住在这儿 我不走喽
nà wǒ jiù zhù zài zhè ér wǒ bù zǒu lóujust stay here and not leave.

你快起来吧 有啥事咱不是好商量吗
HSK 4
0:03s
你快起来吧 有啥事咱不是好商量吗
nǐ kuài qǐ lái ba yǒu shá shì zán bú shì hǎo shāng liáng maplease get up. We can talk things over.

没什么好商量的 他要愿意在这儿 就让他在这儿
HSK 4
0:03s
没什么好商量的 他要愿意在这儿 就让他在这儿
méi shén me hǎo shāng liáng de tā yào yuàn yì zài zhè ér jiù ràng tā zài zhè érNo need. He wants to stay, then let him stay.

走 今天不出摊了 昨天也没睡好 不是
HSK 2
0:03s
走 今天不出摊了 昨天也没睡好 不是
zǒu jīn tiān bù chū tān le zuó tiān yě méi shuì hǎo bú shìCome. We're closed today. I'll go sleep. Hey.

回去睡觉去 不是 干啥呀你 你走不走
HSK 5
0:03s
回去睡觉去 不是 干啥呀你 你走不走
huí qù shuì jiào qù bú shì gàn shá ya nǐ nǐ zǒu bù zǒuI'm going home. What are you doing? Coming or not?

我现在可不敢 跟你多说话了 你要是听劝呢
HSK 5
0:03s
我现在可不敢 跟你多说话了 你要是听劝呢
wǒ xiàn zài kě bù gǎn gēn nǐ duō shuō huà le nǐ yào shì tīng quàn neI don't dare talk to you anymore. Listen to me,

婉之是不理你 但是市场管理员 可不客气
HSK 6
0:03s
婉之是不理你 但是市场管理员 可不客气
wǎn zhī shì bù lǐ nǐ dàn shì shì chǎng guǎn lǐ yuán kě bù kè qìWanzhi can ignore you. But the market supervisors aren't polite.

弄不好给你叫警察来啊 怎么讲我也是她家爸
HSK 4
0:03s
弄不好给你叫警察来啊 怎么讲我也是她家爸
nòng bù hǎo gěi nǐ jiào jǐng chá lái a zěn me jiǎng wǒ yě shì tā jiā bàThey might call the police. I'm her dad.

PreviousNext