How to say "小心眼儿" (xiǎo xīn yǎn ér) in Chinese dialogue
小心眼儿
You're narrow-minded.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
36:00
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我现在里外不是人 | wǒ xiàn zài lǐ wài bú shì rén | I'm neither a family nor an outsider. |
| 2▶ | 小心眼儿 | xiǎo xīn yǎn ér | You're narrow-minded. |
| 3 | 你放心 孩子心里清楚 跟谁亲 | nǐ fàng xīn hái zi xīn lǐ qīng chǔ gēn shuí qīn | Don't worry. The child himself knows who's his real family. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
duì duì duì zhè péi bàn hái zi zhēn zhòng yàoRight. Right. Right. Company means the most to a child.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zào chéng de ma nán dào nǐ méi yǒu fèn maby me alone? Aren't you on the same team with me?
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ suǒ yǒu de zé rèn dōu lǎn dào zì jǐ shēn shàngso I took all the responsibilities.
HSK 4
0:03s
dàn shì zhè me duō nián nǐ jǐn dào zuò fù qīn de zé rèn le maBut over the years, have you done what a father should do?
HSK 7
0:03s
gù yí gè bǎo mǔ tā jiù kě yǐ dàng chéng qīn shēng mǔ qīn le nea maid for him, he would treat her as his own mother?
HSK 6
0:03s
āi yā xíng la bié sǎo la tǐng gān jìng de le huí qù baHey, stop. Stop wiping the floor. It's been pretty clean already. Go back home.
HSK 3
0:03s
dāng rán shì xiǎo hái zi bù néng zhī dào de shì qíng leOf course it should be something we couldn't know.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bù kě yī shì de gǎn jué fù tài tài bù dé le leinsufferably arrogant. What a lofty lady she has been!
HSK 1
0:03s
shuō qǐ tā gěi xiàn zài hái zi zhuǎn xué de shìWe talked about the transferring thing of her present child.
HSK 5
0:03s
ó hé zhe wǒ men líng xiāo jiù néng lí kāi mā shì bú shìWell, does it mean our Ling Xiao was supposed to be away from his own mother?
HSK 2
0:03s
hái zi bù xiǎng shuō nǐ yě dé wèn aYou have to ask him even if he doesn't wanna talk about it.
HSK 2
0:03s
nǐ wèn wèn líng xiāo hái zi yǒu shén me huà dōu gēn nǐ shuōwhen you have time. He always tells you everything.