How to say "小心眼儿" (xiǎo xīn yǎn ér) in Chinese dialogue
小心眼儿
You're narrow-minded.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
36:00
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我现在里外不是人 | wǒ xiàn zài lǐ wài bú shì rén | I'm neither a family nor an outsider. |
| 2▶ | 小心眼儿 | xiǎo xīn yǎn ér | You're narrow-minded. |
| 3 | 你放心 孩子心里清楚 跟谁亲 | nǐ fàng xīn hái zi xīn lǐ qīng chǔ gēn shuí qīn | Don't worry. The child himself knows who's his real family. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
nǐ mā jiǎo wǎi le ràng wǒ guò lái bāng liǎng tiān máng zuò fànYour mom sprained her ankle. So she asked me to cook for you in two days.
HSK 5
0:03s
líng xiāo wǒ tīng nǐ mā mā shuō ya tā tài máng leLing Xiao, I've heard from your mother that she's too busy
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè cì wǒ lái gěi gē gē zhǔn bèi le lǐ wùI've prepared a gift for you when I come here.
HSK 2
0:03s
nǐ qù hái zi nǐ gěi wǒ guò lái guò lái guò láiGo sit there, my girl. Come here. Come here. Come here.
HSK 7
0:03s
bié kàn le gǎn jǐn gěi nǐ líng bà dǎ gè diàn huà ràng tā gǎn jǐn huí láiDon't look at it. Hurry and call your Father Ling. Let him come back as soon as he can.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí duì nǐ hǎo nǐ bù zhī dào a wǒ dāng rán zhī dàoDon't you know who's nice to you? I know it for sure.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me shuō huà ne shuí jiào nǐ zhè me shuō huà deHow could you say like this? Who taught you to act like that?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè hái zi wài pó wài pó nǐ bié dǎ tā nǐ bié dǎ tāWhat a rude child you're! Grandma. Grandma. Don't hit him. Don't hit him.
HSK 5
0:03s
nǐ zài zhè lín yǔ nǐ nǐ nǐ xié dōu shī leYou're standing in the rain. Your…your shoes are getting wet.
HSK 2
0:03s
wǒ gěi nín jiào gè chē ba yòng bù zhe wǒ zì jǐ zǒuShall I call a taxi for you? No need. I'll go by myself.
HSK 4
0:03s
tā bù zǒu nǐ jīn tiān yě liú xià jiù zhù zhè aNo, he won't. And you're gonna stay here too today. You'll stay here.
HSK 4
0:03s