How to say "小心眼儿" (xiǎo xīn yǎn ér) in Chinese dialogue

xiǎo小xīn心yǎn眼ér儿

You're narrow-minded.

HSK Vocabulary
小H1心H4眼H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
36:00
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我现在里外不是人wǒ xiàn zài lǐ wài bú shì rénI'm neither a family nor an outsider.
2▶小心眼儿xiǎo xīn yǎn érYou're narrow-minded.
3你放心 孩子心里清楚 跟谁亲nǐ fàng xīn hái zi xīn lǐ qīng chǔ gēn shuí qīnDon't worry. The child himself knows who's his real family.

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 5 of 8)
这孩子不能留这啊
HSK 4
0:03s
这孩子不能留这啊
zhè hái zi bù néng liú zhè aYou can't leave the child here.

这老太太疯了吧你
HSK 7
0:03s
这老太太疯了吧你
zhè lǎo tài tài fēng le ba nǐis the old lady out of her mind?

而且 你们又不同姓
HSK 3
0:03s
而且 你们又不同姓
ér qiě nǐ men yòu bù tóng xìngBesides, you don't have the same last name.

老太太呢 早走啦 你还知道回来啊
HSK 6
0:03s
老太太呢 早走啦 你还知道回来啊
lǎo tài tài ne zǎo zǒu la nǐ hái zhī dào huí lái aWhere's his grandma? She's left already. You know you should come back, don't you?

我要出警 那我回来倒能快
HSK 4
0:03s
我要出警 那我回来倒能快
wǒ yào chū jǐng nà wǒ huí lái dào néng kuàiIf I should come here as a policeman, it would be a lot faster.

我先回家了 作业还没写完
HSK 3
0:03s
我先回家了 作业还没写完
wǒ xiān huí jiā le zuò yè hái méi xiě wánI'm going home first. I haven't finished my homework.

哥哥你去哪 哥哥
HSK 1
0:03s
哥哥你去哪 哥哥
gē gē nǐ qù nǎ gē gēBrother, where're you going? Brother.

听话 这个伯伯是警察
HSK 7
0:03s
听话 这个伯伯是警察
tīng huà zhè ge bó bo shì jǐng cháBehave well. The uncle is a policeman.

我就要哥哥
HSK 1
0:03s
我就要哥哥
wǒ jiù yào gē gēAll I want is my brother.

一直都这个价啊 现在菜都贵了
HSK 3
0:03s
一直都这个价啊 现在菜都贵了
yì zhí dōu zhè ge jià a xiàn zài cài dōu guì leIt's not. Vegetables are more expensive than they were.

没有老菜叶了 你别扒了行不行
HSK 7
0:03s
没有老菜叶了 你别扒了行不行
méi yǒu lǎo cài yè le nǐ bié bā le xíng bù xíngSo there're no withered leaves. Please don't trim it anymore.

再扒下去就剩白菜心了 扒的都是老的
HSK 7
0:03s
再扒下去就剩白菜心了 扒的都是老的
zài bā xià qù jiù shèng bái cài xīn le bā de dōu shì lǎo deIf you keep trimming it, there'll be only the flowering cabbage. The leaves I trim are withered.

不好意思啊 年纪大了
HSK 5
0:03s
不好意思啊 年纪大了
bù hǎo yì sī a nián jì dà leI'm sorry. She's old.

你说你 就这么把小橙子 送过去了
HSK 5
0:03s
你说你 就这么把小橙子 送过去了
nǐ shuō nǐ jiù zhè me bǎ xiǎo chéng zi sòng guò qù leI mean, you sent Chengzi to the place of Ling Xiao,

你得给他一点 接受的时间啊
HSK 4
0:03s
你得给他一点 接受的时间啊
nǐ dé gěi tā yì diǎn jiē shòu de shí jiān aYou have to give him some time to accept the truth.

再说了 你这么做 有什么用
HSK 4
0:03s
再说了 你这么做 有什么用
zài shuō le nǐ zhè me zuò yǒu shén me yòngBesides, what you've done won't work.

你说你冷孩子 冷落了这么长时间
HSK 7
0:03s
你说你冷孩子 冷落了这么长时间
nǐ shuō nǐ lěng hái zi lěng luò le zhè me zhǎng shí jiānThe child has been deserted by you for such a long time.

那你不贴上去 谁贴上去啊
HSK 5
0:03s
那你不贴上去 谁贴上去啊
nà nǐ bù tiē shàng qù shuí tiē shàng qù aIf you don't take the initiative to communicate with him, who will break the ice?

可是我现在 见到凌霄 我都不知道说什么
HSK 3
0:03s
可是我现在 见到凌霄 我都不知道说什么
kě shì wǒ xiàn zài jiàn dào líng xiāo wǒ dōu bù zhī dào shuō shén meBut now, when I meet Ling Xiao, I have no idea what I should say.

当时我就不同意 你和凌和平结婚
HSK 4
0:03s
当时我就不同意 你和凌和平结婚
dāng shí wǒ jiù bù tóng yì nǐ hé líng hé píng jié hūnI didn't agree you got married with Ling Heping.

PreviousNext