How to say "小心眼儿" (xiǎo xīn yǎn ér) in Chinese dialogue
小心眼儿
You're narrow-minded.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
36:00
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我现在里外不是人 | wǒ xiàn zài lǐ wài bú shì rén | I'm neither a family nor an outsider. |
| 2▶ | 小心眼儿 | xiǎo xīn yǎn ér | You're narrow-minded. |
| 3 | 你放心 孩子心里清楚 跟谁亲 | nǐ fàng xīn hái zi xīn lǐ qīng chǔ gēn shuí qīn | Don't worry. The child himself knows who's his real family. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
zhè huí a shì ràng nǐ xiā māo pèng sǐ hào zi pèng shàng leYou were so lucky to meet him.
HSK 5
0:03s
wǒ bù gēn tā duàn jiù shì wèi le bù hé líng xiāo duànThat I bother him always is because I wanna keep in touch with Ling Xiao.
HSK 7
0:03s
gēn rén jiā xìng lǐ le tā hái hái gē nà lè necall Li Haichao father. But he's still happy with it.
HSK 3
0:03s
shì nǐ zěn me huí shì yòu bú shì nǐ mā huí lái zhǎo nǐWhat's wrong with you actually? It's not your mother who came to find you.
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā de shì gěi nǐ shuō le nǐ yě bù dǒngEven if I tell you the whole story of our family, you won't understand it.
HSK 7
0:03s
zhè líng tiān xiān zhēn shì chù chù mào zhe xiān qì aThe Handsome Ling is always unique.
HSK 5
0:03s
yě shì tā qīn mèi mèi zhè me zuò shì bú shì tài jué qíng leis his biological sister anyway. Is he too hardhearted?
HSK 4
0:03s
yǒu xiē shì nǐ bù dǒng nǐ bú yào luàn shuō xíng ma bù shuō jiù bù shuōIf you don't get to know the whole story, could you please stop judging it? I can stop,
HSK 5
0:03s
nǐ tuī wǒ gàn shén me ya wǒ gěi nǐ shuō qīng chǔ lebut why did you push me? I make it clear to you that
HSK 3
0:03s
wǒ jiā yī gòng jiù wǔ gè rén qí tā rén dōu shì wài rénthere're five members in my family in total. The others don't belong to my family.
HSK 5
0:03s
nà nǐ hái zhǎo nǐ mā gàn shén me ya yí gè wài rénThen why do you keep trying to find your mother who doesn't belong to your family?
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo tā shì wèi le wèn qīng chǔ tā wèi shén me diū xià wǒWhy I keep looking for her is to ask her why she abandoned me.
HSK 5
0:03s
jiǎn pò làn ne nǐ mā cái zài dà jiē shàng jiǎn pò làn nea junkwoman? Your mother was a junkwoman.
HSK 5
0:03s
wǒ péi nǐ qù jiē nǐ mèi xià kè zán men chī huǒ guō qùI'll accompany you to pick up your younger sister. Let's go have hotpot.
HSK 6
0:03s
xià sǐ wǒ le wǒ hái yǐ wéi nǐ rèn chéng nǐ mā le neYou scared me to death. I thought you mistook her for your mother.
HSK 3
0:03s
nǐ yī dǎ qiú nǐ jiù wàng jì shí jiān wǒ gāng pèng dào qí míng yuèYou hardly remembered the time when you played basketball. I happened to meet Qi Mingyue
HSK 6
0:03s
♫ yě xǔ nǐ lí kāi zhè lǐ ♫ nǐ zěn me rèn shí rén jiā♫maybe when you leave here♫ Why do you know a boy of
HSK 3
0:03s
gāo sān de nán shēng a nà shì lǐ jiān jiān de xiǎo gēthe twelfth grade? He's the second brother of Li Jianjian.
