How to say "小心眼儿" (xiǎo xīn yǎn ér) in Chinese dialogue
小心眼儿
You're narrow-minded.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
36:00
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我现在里外不是人 | wǒ xiàn zài lǐ wài bú shì rén | I'm neither a family nor an outsider. |
| 2▶ | 小心眼儿 | xiǎo xīn yǎn ér | You're narrow-minded. |
| 3 | 你放心 孩子心里清楚 跟谁亲 | nǐ fàng xīn hái zi xīn lǐ qīng chǔ gēn shuí qīn | Don't worry. The child himself knows who's his real family. |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà lǎo tài tài xiǎng zěn me zhē teng jiù zěn me zhē teng beiThe elder can do whatever she wants here.
HSK 7
0:03s
nǐ dōu méi zhé wǒ néng zěn me zhe wǒ yī wài rénYou are not able to figure out a way. What else can I do since I'm an outsider?
HSK 2
0:03s
nǐ kàn kàn líng xiāo zhè jǐ tiān niān tóu dā nǎo deHaven't you seen how depressed Ling Xiao was in these days?
HSK 2
0:03s
zhè lián dài zhe zi qiū gēn xiǎo jiān zhè dōu dǎ niānBesides, Ziqiu and Xiaojian were unhappy.
HSK 4
0:03s
yào xiàng zi qiū nà me xīn dà duō hǎo aIf he can be as unconcerned as Ziqiu, that'll be great.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng hái zi xū yào nǐ de shí hòu nǐ bù guǎnIf the child needs you, you don't care about him.
HSK 4
0:03s
děng hái zi zhǎng dà le nǐ xiǎng guǎn dōu guǎn bù liǎoWhen he grows up, you won't be able to discipline him.
HSK 5
0:03s
wǒ hái huì shén me ya wǒ jiù huì zuò gè fàn nà hái zi menWhat else can I do? What I can do is cook dishes. When children are
HSK 4
0:03s
xīn qíng bù hǎo de shí hòu chī wǒ zuò de fàn néng chī hǎo diǎnunhappy, a meal prepared by me can make them full
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā miàn diàn dōu shì lǎo kè rénPeople who come to our noodle restaurant are our regular guests.
HSK 1
0:03s