How to say "不要把事情闹大" (bú yào bǎ shì qíng nào dà) in Chinese dialogue
不要把事情闹大
don't make a big deal out of this.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姑姑求求你 | gū gū qiú qiú nǐ | I am begging you, |
| 2▶ | 不要把事情闹大 | bú yào bǎ shì qíng nào dà | don't make a big deal out of this. |
| 3 | 你就成全姑姑这一回私心吧 | nǐ jiù chéng quán gū gū zhè yī huí sī xīn ba | Please indulge my selfishness just this once. |
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
kàn nǐ yī liǎn chóu róng suǒ wèi hé shì a shuō lái tīng tīngYou look so worried. What's the matter? Tell me.
HSK 6
0:03s
zhēn niáng kě bù gǎn láo fán nín zhè wèi zhēn shénI wouldn't dare trouble a real immortal like you.
HSK 4
0:03s
bù wù zhèng yè dàn wǒ suǒ zuò de zhè yī qièand neglect my proper duties. But everything I do
HSK 5
0:03s
diē diē wèi le zhè ge jiā méi rì méi yè dì yán zhì gòng mòAnd Father has been developing Tribute Ink day and night.
HSK 5
0:03s
wǒ lǐ zhèng shēn yě gāi wèi zhè ge jiā chū yī fēn lìI should also contribute to this family
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me yòng dé shàng gē de jǐn guǎn kāi kǒuIf you ever need my help in the future, just let me know.
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng láo fán zhèng shēn gē tì wǒ pǎo yī tàng sū zhōuI would like to trouble you to make a trip to Suzhou for me.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yào méi yǒu sū shì zhè céng guān xì yì bān rén hái mǎi bú dào newithout the connection to Mrs. Su, ordinary people wouldn't be able to buy it.
HSK 3
0:03s
tā lǐ dé cái zài sū zhōu yǎng de wài shì hái zi dōu yǒu leShe's the mistress Li Decai keeps in Suzhou. They even have a child.
HSK 7
0:03s
yào bú shì nǐ qiān dīng níng wàn zhǔ fù ràng wǒ bù néng qīng jǔ wàng dòngIf you hadn't repeatedly warned me not to act rashly,
HSK 4
0:03s
nǐ jì zhù a cǐ shì tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhīRemember, this is strictly between you and me.
HSK 7
0:03s
zhēn jiě jiě péi nǐ yì qǐ zhāi shì zi hǎo bù hǎo hǎo lái lā shǒuHow about I pick persimmons with you? Alright! Come, hold my hand.
