How to say "多多少少都偏了航" (duō duō shǎo shǎo dōu piān le háng) in Chinese dialogue

duō多duō多shǎo少shǎo少dōu都piān偏le了háng航

They all go off course, more or less.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:13
dōu都méi没yǒu有àn按zhào照dǎo导háng航de的shè设dìng定qù去zǒu走ne呢

“never follow the path set by their GPS?”

LINE 0205:16
PLAYING SCENE
duō多duō多shǎo少shǎo少dōu都piān偏le了háng航

“They all go off course, more or less.”

LINE 0305:19
yǒu de xiǎng wǎng dōng zǒu de piān piān qù le běi biān有的想往东走的 偏偏去了北边

“Some want to go east, but end up going north.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp05:16
TMDB ID230311 →