How to say "还上了保安的黑名单" (hái shàng le bǎo ān de hēi míng dān) in Chinese dialogue

hái还shàng上le了bǎo保ān安de的hēi黑míng名dān单

You even got on security's blacklist.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:41
zài wài biān děng yí gè xiǎo gū niáng wán le bèi bǎo ān shì jù zài mén wài le在外边等一个小姑娘 完了被保安是拒在门外了

“waiting outside for a young woman. And then security wouldn't let you in.”

LINE 0239:46
PLAYING SCENE
hái还shàng上le了bǎo保ān安de的hēi黑míng名dān单

“You even got on security's blacklist.”

LINE 0339:49
nǐ你shuō说guài怪ba吧

“Isn't that strange?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp39:46
TMDB ID230311 →