How to say "还上了保安的黑名单" (hái shàng le bǎo ān de hēi míng dān) in Chinese dialogue
还上了保安的黑名单
You even got on security's blacklist.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
39:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在外边等一个小姑娘 完了被保安是拒在门外了 | zài wài biān děng yí gè xiǎo gū niáng wán le bèi bǎo ān shì jù zài mén wài le | waiting outside for a young woman. And then security wouldn't let you in. |
| 2▶ | 还上了保安的黑名单 | hái shàng le bǎo ān de hēi míng dān | You even got on security's blacklist. |
| 3 | 你说怪吧 | nǐ shuō guài ba | Isn't that strange? |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
fāng àn wǒ yí dìng huì jǐn kuài ná chū lái jiù děng nín yī jù huàI will definitely come up with a plan as soon as possible. I'm just waiting for your word.
HSK 7
0:03s
shī yǔ zěn me jiù méi zhǎo yí gè xiàng nǐ zhè yàng yǒu pò lì de rénWhy didn't Shiyu find someone as bold and decisive as you?
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎo zi tǐng lì hài a yǐn cáng le zhè me jiǔYou're quite something, kid. You've hidden it for so long.
HSK 7
0:03s
dé jiāng hái shì lǎo de là bú duìAlright. The old ginger is spicier. No, that's not right.
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì chú fèng qīng yú lǎo fèng shēngNow, it's the young phoenix that sings clearer than the old.
HSK 7
0:03s
lǐ yì fēi qián nián zuò de xiàng mù jū rán chéng le jiào kē shū de fàn lì(A project Li Yifei did the year before last) (actually became a textbook example.)
HSK 6
0:03s
nín cái sǎo le yī yǎn mù lù jiù zhī dào leYou knew that just by glancing at the table of contents?
HSK 6
0:03s
lǎo zhèng bào biǎo zhǐ sǎo gè mù lù jiù zhuā dào guān jiàn xìn xīZheng. (He glanced at the contents of the report,) (and grasped the key information.)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jiù zhǐ yǒu dǎ zá de fèn ér shōu rù gòu chéng(And I'm just here doing grunt work.) For revenue composition
HSK 7
0:03s
tā kěn dìng shuō nǐ le zhēn tǎo yàn jí tuán shù jù zào jiǎHe must have given you a hard time. He's so annoying. The group's data falsification
HSK 6
0:03s
zhè xià tā yuán běn de shè xiǎng méi fǎ shí xiàn jiù ná nǐ chū qì beiNow that his original plan can't be realized, he's taking it out on you.
HSK 4
0:03s
wǒ bāng nǐ qì qì tā bié xiǎo hái zi qì leI'll help you get back at him. Don't be so childish.
HSK 7
0:03s
wǒ hái tǐng guò yì bù qù nǐ jiù shì xí guàn bǎ shén me shìQian Fei exposed so many things, and I feel bad... You just have a habit of taking everything
HSK 2
0:03s
gēn tā nà xiē lǎo péng yǒu quān qián tào xiàn deand his old buddies raise funds and cash out.
HSK 7
0:03s
nǐ píng shí shēng huó dāng zhōng guāi dé xiàng yī zhī xiǎo māo yī yàngIn your daily life, you're as docile as a little kitten.
HSK 2
0:03s
wǒ bù xī wàng shān lì fāng yǒu hēi lì shǐI don't want Shanlifang to have any skeletons in its closet.
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ wǎng gōu lǐ dài nǐ dōu bù shàng dàng deI tried to lead you into a trap, but you didn't fall for it.