How to say "还上了保安的黑名单" (hái shàng le bǎo ān de hēi míng dān) in Chinese dialogue
还上了保安的黑名单
You even got on security's blacklist.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
39:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在外边等一个小姑娘 完了被保安是拒在门外了 | zài wài biān děng yí gè xiǎo gū niáng wán le bèi bǎo ān shì jù zài mén wài le | waiting outside for a young woman. And then security wouldn't let you in. |
| 2▶ | 还上了保安的黑名单 | hái shàng le bǎo ān de hēi míng dān | You even got on security's blacklist. |
| 3 | 你说怪吧 | nǐ shuō guài ba | Isn't that strange? |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ mǎi diǎn yào a nǐ zěn me leCan you buy some medicine for me? What's wrong?
HSK 7
0:03s
wǒ zuì jìn shǒu tóu huó tài duō le wǒ zǒng áo yèI've had too much work lately. I'm always staying up late.
HSK 3
0:03s
xíng a nà nǐ bǎ yào míng fā wǒ wǒ xiàn zài qù gěi nǐ mǎiSure. Send me the names of the medicine. I'll go buy them for you now.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè dōu xià wǔ liǎng diǎn duō chī shén me fàn chī dào xiàn zàiIt's already past two in the afternoon. What kind of lunch takes this long?
HSK 2
0:03s
zhè yàng yī huì er tā huí lái le ràng tā dì yī shí jiān lái zhǎo wǒAlright, when she gets back, have her come see me immediately.
HSK 7
0:03s
shàng bān shí jiān shàn zì lí gǎng shuí gěi nǐ de dǎn ziLeaving your post without permission during work hours. Who gave you the nerve?
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ nǐ bié yǐ wéi zì jǐ méi shì gàn aLet me tell you, don't think you have nothing to do.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu bù zài nǐ gōng zuò fàn wéi nèi de shì dōu bù xǔ qùFrom now on, anything outside your scope of work, you are not to do.
HSK 3
0:03s
méi yǒu shén me qí tā shì de huà wǒ xiān zǒu leIf there's nothing else, I'll be going now.
HSK 5
0:03s
gěi bié rén pǎo tuǐ zì jǐ è zhe dǔ zi nǐ shuō nǐ shǎ bù shǎRunning errands for others while you're starving yourself. Aren't you silly?
HSK 6
0:03s
kàn gěi nǐ è de hái bù xiè xiè shī fùLook how hungry you are. Aren't you going to thank me?
HSK 4
0:03s
wǒ shì wèi le wán chéng nǐ gěi wǒ de rèn wù shì shì shìI'm just trying to complete the task you gave me. Yes.
HSK 5
0:03s
wǒ shì yīn wèi máng gōng zuò nǐ yǐ wéi wǒ xiàng nǐ shì deI was busy with work. You think I'm like you, running errands for others with nothing better to do?
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào gēn nǐ zài zhè ér jiù zhè me chī le nǐ bié shuō duō shǎo qián aWho knew I'd end up eating it like this with you? Don't tell me how much it costs.
HSK 4
0:03s
