How to say "看看你那女汉子的样" (kàn kàn nǐ nà nǚ hàn zi de yàng) in Chinese dialogue

kànkànhànzideyàng

Look at you, such a tomboy.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
12:16
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那谢谢司机师傅啊nà xiè xiè sī jī shī fù aWell, thank you, Mr. Driver.
2看看你那女汉子的样kàn kàn nǐ nà nǚ hàn zi de yàngLook at you, such a tomboy.
3停车 你听到没有tíng chē nǐ tīng dào méi yǒuStop the car! Do you hear me?

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)
那有什么需要随时告诉我 行
HSK 5
0:03s
nà yǒu shén me xū yào suí shí gào sù wǒ xíngWell, let me know if you need anything. Okay.

演示文稿需要我帮你整理吗
HSK 7
0:03s
yǎn shì wén gǎo xū yào wǒ bāng nǐ zhěng lǐ maDo you need my help organizing the presentation slides?

暂时不需要 我需要的时候会叫你啊
HSK 4
0:03s
zàn shí bù xū yào wǒ xū yào de shí hòu huì jiào nǐ aNot for now. I'll call you when I need you.

这又不是学校 你到什么到
HSK 3
0:03s
zhè yòu bú shì xué xiào nǐ dào shén me dàoThis isn't a school. Why are you saying "here"?

我现在有个非常棘手的事 需要你办 跟我来
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǒu gè fēi cháng jí shǒu de shì xū yào nǐ bàn gēn wǒ láiI have a very tricky matter that I need you to handle. Come with me.

怎么了 什么事啊
HSK 2
0:03s
zěn me le shén me shì aWhat is it? What's the matter?

领导话没说完你就走
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo huà méi shuō wán nǐ jiù zǒuYour superior isn't finished talking and you just leave?

你知不知道方总监 为什么晾着你啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào fāng zǒng jiān wèi shén me liàng zhe nǐ aDo you know why Ms. Fang is giving you the cold shoulder?

不管方总监接不接受我的道歉
HSK 5
0:03s
bù guǎn fāng zǒng jiān jiē bù jiē shòu wǒ de dào qiànWhether Ms. Fang accepts my apology or not,

你真的觉得她把你留下来
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de jué de tā bǎ nǐ liú xià láiDo you really think she kept you here

我告诉你 想要废掉一个人最好的办法
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ xiǎng yào fèi diào yí gè rén zuì hǎo de bàn fǎLet me tell you, the best way to ruin a person

谁也不希望自己下属 这么瞎干吧
HSK 7
0:03s
shuí yě bù xī wàng zì jǐ xià shǔ zhè me xiā gàn baNo one wants their subordinate to act so recklessly.

不过我倒是有点好奇啊
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ dǎo shì yǒu diǎn hào qí aBut I am a little curious.

就不会被上司和同事晾在一边了
HSK 7
0:03s
jiù bú huì bèi shàng sī hé tóng shì liàng zài yī biān leI wouldn't have been left out to dry by my boss and colleagues.

我只是走一步算一步
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ shì zǒu yī bù suàn yī bùI was just taking it one step at a time,

以后如果有什么帮忙的 就尽管告诉我
HSK 4
0:03s
yǐ hòu rú guǒ yǒu shén me bāng máng de jiù jǐn guǎn gào sù wǒIf you need any help in the future, just let me know.

反正我现在就是个打杂的
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ xiàn zài jiù shì gè dǎ zá deI'm just doing odd jobs now anyway.

老赵 帮我约一下廖董
HSK 4
0:03s
lǎo zhào bāng wǒ yuē yī xià liào dǒngZhao, please schedule a meeting with Chairman Liao for me.

能让我女儿喜欢的人 能不厉害吗
HSK 4
0:03s
néng ràng wǒ nǚ ér xǐ huān de rén néng bù lì hài maAnyone my daughter likes must be impressive.

因为觉得你是个聪明人
HSK 2
0:03s
yīn wèi jué de nǐ shì gè cōng míng rénbecause I think you're a smart person.