How to say "怎么了 什么事啊" (zěn me le shén me shì a) in Chinese dialogue

zěn怎me么le了 shén什me么shì事a啊

What is it? What's the matter?

HSK Vocabulary
怎么H1了H1什么H1事H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
14:25
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我现在有个非常棘手的事 需要你办 跟我来wǒ xiàn zài yǒu gè fēi cháng jí shǒu de shì xū yào nǐ bàn gēn wǒ láiI have a very tricky matter that I need you to handle. Come with me.
2▶怎么了 什么事啊zěn me le shén me shì aWhat is it? What's the matter?
3倒杯水 我好渴dào bēi shuǐ wǒ hǎo kěPour me a glass of water. I'm so thirsty.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)
看把你给开心的
HSK 3
0:03s
看把你给开心的
kàn bǎ nǐ gěi kāi xīn deLook how happy you are.

可我看他的长相 也不像是有坏心思的人呢
HSK 7
0:03s
可我看他的长相 也不像是有坏心思的人呢
kě wǒ kàn tā de zhǎng xiàng yě bù xiàng shì yǒu huài xīn sī de rén neBut from the way he looks, he doesn't seem like a bad person.

你有没有想过 他来不是为了装备 是为了见你啊
HSK 6
0:03s
你有没有想过 他来不是为了装备 是为了见你啊
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò tā lái bú shì wèi le zhuāng bèi shì wèi le jiàn nǐ aHave you ever thought that he didn't come for the gear, but to see you?

见我干吗 粉丝追星啊
HSK 2
0:03s
见我干吗 粉丝追星啊
jiàn wǒ gàn má fěn sī zhuī xīng aWhy would he want to see me? Like a fan chasing a star?

傻丫头 我看他想追你
HSK 7
0:03s
傻丫头 我看他想追你
shǎ yā tou wǒ kàn tā xiǎng zhuī nǐSilly girl. I think he wants to pursue you.

你别不信 真看上人家了
HSK 6
0:03s
你别不信 真看上人家了
nǐ bié bù xìn zhēn kàn shàng rén jiā leDon't be so quick to dismiss it. You've really fallen for her?

真看上了 那人家看上你了吗
HSK 6
0:03s
真看上了 那人家看上你了吗
zhēn kàn shàng le nà rén jiā kàn shàng nǐ le maI really have. Well, has she fallen for you?

没事 别着急 慢慢来
HSK 3
0:03s
没事 别着急 慢慢来
méi shì bié zháo jí màn màn láiIt's okay. Don't rush it. Take it slow.

你一定要穷追不舍
HSK 3
0:03s
你一定要穷追不舍
nǐ yí dìng yào qióng zhuī bù shěYou have to be relentless in your pursuit.

这女孩子呀 就喜欢锲而不舍的
HSK 7
0:03s
这女孩子呀 就喜欢锲而不舍的
zhè nǚ hái zi ya jiù xǐ huān qiè ér bù shě deYou see, girls like guys who are persistent.

你上次不是跟我说 你喜欢人家吗
HSK 6
0:03s
你上次不是跟我说 你喜欢人家吗
nǐ shàng cì bú shì gēn wǒ shuō nǐ xǐ huān rén jiā maDidn't you tell me last time that you like her?

我是我 情况不同
HSK 4
0:03s
我是我 情况不同
wǒ shì wǒ qíng kuàng bù tóngI'm different. My situation is different.

不是 咱俩这进程都不一样 懂吗
HSK 7
0:03s
不是 咱俩这进程都不一样 懂吗
bú shì zán liǎ zhè jìn chéng dōu bù yí yàng dǒng maNo, we're at different stages. Get it?

怎么到你这里就不一样了
HSK 3
0:03s
怎么到你这里就不一样了
zěn me dào nǐ zhè lǐ jiù bù yí yàng leHow is it different when it comes to you?

这叫识时务者为俊杰
HSK 1
0:03s
这叫识时务者为俊杰
zhè jiào shí shí wù zhě wéi jùn jiéThis is called a wise man submits to circumstances.

装神弄鬼还占我便宜
HSK 5
0:03s
装神弄鬼还占我便宜
zhuāng shén nòng guǐ hái zhàn wǒ pián yiTrying to scare me and taking advantage of me.

是你先叫妈的好吗
HSK 3
0:03s
是你先叫妈的好吗
shì nǐ xiān jiào mā de hǎo maYou're the one who called me "mom", okay?

你大晚上的不开灯 坐这儿干吗呢
HSK 1
0:03s
你大晚上的不开灯 坐这儿干吗呢
nǐ dà wǎn shàng de bù kāi dēng zuò zhè ér gàn má neWhy are you sitting here in the dark so late at night?

多多少少都偏了航
HSK 7
0:03s
多多少少都偏了航
duō duō shǎo shǎo dōu piān le hángThey all go off course, more or less.

人生哪有偏航这一说 根本就没有
HSK 5
0:03s
人生哪有偏航这一说 根本就没有
rén shēng nǎ yǒu piān háng zhè yī shuō gēn běn jiù méi yǒuThere's no such thing as going off course in life. It doesn't exist.

Next