How to say "难怪人家是金牌保代" (nán guài rén jiā shì jīn pái bǎo dài) in Chinese dialogue

nán难guài怪rén人jiā家shì是jīn金pái牌bǎo保dài代

(No wonder he's a top-tier sponsor representative.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:52
lǎo zhèng bào biǎo zhǐ sǎo gè mù lù jiù zhuā dào guān jiàn xìn xī老郑 报表只扫个目录 就抓到关键信息

“Zheng. (He glanced at the contents of the report,) (and grasped the key information.)”

LINE 0228:56
PLAYING SCENE
nán难guài怪rén人jiā家shì是jīn金pái牌bǎo保dài代

“(No wonder he's a top-tier sponsor representative.)”

LINE 0328:58
wǒ jiù zhǐ yǒu dǎ zá de fèn ér shōu rù gòu chéng我就只有打杂的份儿 收入构成

“(And I'm just here doing grunt work.) For revenue composition”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp28:56
TMDB ID230311 →