How to say "能有什么关系 坐个顺风车" (néng yǒu shén me guān xì zuò gè shùn fēng chē) in Chinese dialogue

néng能yǒu有shén什me么guān关xì系 zuò坐gè个shùn顺fēng风chē车

What could be going on? You're just catching a ride.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:05
jué觉de得wǒ我men们liǎ俩yǒu有shén什me么guān关xì系

“and think there's something going on between us.”

LINE 0212:07
PLAYING SCENE
néng yǒu shén me guān xì zuò gè shùn fēng chē能有什么关系 坐个顺风车

“What could be going on? You're just catching a ride.”

LINE 0312:11
nà那xiè谢xiè谢sī司jī机shī师fù傅a啊

“Well, thank you, Mr. Driver.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp12:07
TMDB ID230311 →