How to say "你平时生活当中 乖得像一只小猫一样" (nǐ píng shí shēng huó dāng zhōng guāi dé xiàng yī zhī xiǎo māo yī yàng) in Chinese dialogue

nǐ你píng平shí时shēng生huó活dāng当zhōng中 guāi乖dé得xiàng像yī一zhī只xiǎo小māo猫yī一yàng样

In your daily life, you're as docile as a little kitten.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:59
kàn看bù不chū出lái来ya呀

“I never would've guessed.”

LINE 0232:01
PLAYING SCENE
nǐ píng shí shēng huó dāng zhōng guāi dé xiàng yī zhī xiǎo māo yī yàng你平时生活当中 乖得像一只小猫一样

“In your daily life, you're as docile as a little kitten.”

LINE 0332:03
yī一dào到tán谈gōng工zuò作de的shí时hòu候

“But when it comes to work,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp32:01
TMDB ID230311 →