How to say "你这说得 好像我欺负人小姑娘似的" (nǐ zhè shuō dé hǎo xiàng wǒ qī fù rén xiǎo gū niáng shì de) in Chinese dialogue
你这说得 好像我欺负人小姑娘似的
It sounds like I was bullying a young girl.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:51
shì nǐ bǎ zhè ge shì qíng tǒng pò de gōng jù ér yǐ liào shū nǐ zhè me shuō是你把这个事情捅破的工具而已 廖叔 你这么说
“a tool you used to expose this matter. Mr. Liao, the way you put it...”
LINE 0223:57
PLAYING SCENEnǐ zhè shuō dé hǎo xiàng wǒ qī fù rén xiǎo gū niáng shì de你这说得 好像我欺负人小姑娘似的
“It sounds like I was bullying a young girl.”
LINE 0323:59
dōu shì gōng zuò liào shū nà qián fēi yě jiù shì gè ná qián gàn huó de rén都是工作 廖叔 那钱菲也就是个拿钱干活的人
“It's all business, Mr. Liao. Qian Fei was just doing a job she was paid for.”
Show Information