How to say "你这真的是从小肯定娇生惯养啊" (nǐ zhè zhēn de shì cóng xiǎo kěn dìng jiāo shēng guàn yǎng a) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这zhēn真de的shì是cóng从xiǎo小kěn肯dìng定jiāo娇shēng生guàn惯yǎng养a啊

You must have been spoiled since you were a kid.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:28
duì对a啊

“Yeah.”

LINE 0210:30
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这zhēn真de的shì是cóng从xiǎo小kěn肯dìng定jiāo娇shēng生guàn惯yǎng养a啊

“You must have been spoiled since you were a kid.”

LINE 0310:33
nǐ shuō nǐ yě bú shì gè fù èr dài zěn me huì lián zhè zhǒng你说你也不是个富二代 怎么会连这种

“You're not even some rich kid. How could you not even have”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp10:30
TMDB ID230311 →